1. Словари
  2. FOB OFF
Значение слова "FOB OFF" найдено в 6 источниках

FOB OFF

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹfɒbʹɒf] phr v
1. всучать, подсовывать (подделку, дрянь и т. п.)

to fob off smth. on smb. - навязать что-л. кому-л.

to fob off smb. with smth. - всучить кому-л. что-л.

he fobbed the old lady off with a faulty sewing machine, he fobbed off the faulty sewing machine on the old lady - он навязал /всучил/ старушке испорченную швейную машинку

2. отбрасывать, отклонять (что-л.), отмахиваться, отделываться (от чего-л., кого-л.)

he just fobbed off our suggestions - он отверг все наши предложения

he fobbed us off and talked of something else - он отмахнулся от нас и заговорил о другом

he fobbed us off with promises - он отделался от нас одними обещаниями

3. арх. обмануть, надуть


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹfɒbʹɒf} phr v

1. всучать, подсовывать (подделку, дрянь и т. п.)

to ~ smth. on smb. - навязать что-л. кому-л.

to ~ smb. with smth. - всучить кому-л. что-л.

he fobbed the old lady off with a faulty sewing machine, he fobbed off the faulty sewing machine on the old lady - он навязал /всучил/ старушке испорченную швейную машинку

2. отбрасывать, отклонять (что-л.), отмахиваться, отделываться (от чего-л., кого-л.)

he just fobbed off our suggestions - он отверг все наши предложения

he fobbed us off and talked of something else - он отмахнулся от нас и заговорил о другом

he fobbed us off with promises - он отделался от нас одними обещаниями

3. арх. обмануть, надуть



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
fob off
[ʹfɒbʹɒf] phr v
1. всучать, подсовывать (подделку, дрянь и т. п.)
to ~ smth. on smb. - навязать что-л. кому-л.
to ~ smb. with smth. - всучить кому-л. что-л.
he fobbed the old lady off with a faulty sewing machine, he fobbed off the faulty sewing machine on the old lady - он навязал /всучил/ старушке испорченную швейную машинку
2. отбрасывать, отклонять (что-л.), отмахиваться, отделываться (от чего-л., кого-л.)
he just fobbed off our suggestions - он отверг все наши предложения
he fobbed us off and talked of something else - он отмахнулся от нас и заговорил о другом
he fobbed us off with promises - он отделался от нас одними обещаниями
3. арх. обмануть, надуть



найдено в "Dictionary of American idioms"
fob off: translation

{v.}, {informal} 1. To get something false accepted as good or real. * /The peddler fobbed off pieces of glass as diamonds./ Syn.: PALM OFF, PASS OFF. 2. To put aside; not really answer but get rid of. * /Her little brother asked where she was going, but she fobbed him off with ah excuse./

найдено в "Dictionary of American idioms"
fob off: translation

{v.}, {informal} 1. To get something false accepted as good or real. * /The peddler fobbed off pieces of glass as diamonds./ Syn.: PALM OFF, PASS OFF. 2. To put aside; not really answer but get rid of. * /Her little brother asked where she was going, but she fobbed him off with ah excuse./

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фраз. гл. 1) отмахиваться, отделываться (от кого-л.) He fobbed me off with promises. — Он кормил меня обещаниями. 2) всучать, подсовывать (товар низкого качества)
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Разделы
Слова списком
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 42