Значение слова "BESTÄTIGUNG" найдено в 6 источниках

BESTÄTIGUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Bestätigung: übersetzung

Ratifikation; Ratifizierung; Inkraftsetzung; Ehrerbietung; Anerkennung; Zuspruch; Beachtung; Achtung; Bewunderung; Wertschätzung; Versicherung; Rückmeldung; Nachweis; Befürwortung; Quittierung; Zusicherung; Quittung; Bekräftigung; Zusage; Bejahung; Zustimmung; Zusagung; Affirmation; Belobigung; Ordensverleihung; Ritterschlag (umgangssprachlich)

* * *

Be|stä|ti|gung 〈f.20
1. das Bestätigen, Kenntnisnahme, Anerkennung, Beglaubigung (Empfangs\Bestätigung, Urteils\Bestätigung)
2. Anerkennung, Zuspruch
● die amtliche \Bestätigung einer Sache; bei jmdm. \Bestätigung finden, suchen

* * *

Be|stä|ti|gung, die; -, -en:
1. das Bestätigen.
2. Bescheinigung, mit der etw. (die Richtigkeit von etw., der Empfang einer Sendung, eine Amtseinsetzung, ein Privileg o. Ä.) bestätigt wird:
-en ausstellen;
seine B. als neuer Botschafter vorlegen.

* * *

Bestätigung,
 
1) Staatsrecht: Ratifikation.
 
 2) Zivilrecht: Willenserklärung, durch die eine nicht vollgültige oder mit Zweifeln behaftete Erklärung Gültigkeit erlangt. Die Bestätigung eines nichtigen Rechtsgeschäfts durch denjenigen, der es vorgenommen hat, ist als erneute Vornahme anzusehen (§ 141 BGB).

* * *

Be|stä|ti|gung, die; -, -en: 1. das Bestätigen (1-4): die B. seines Bruders als Oberstaatsanwalt. 2. Bescheinigung, mit der etw. (die Richtigkeit von etw., der Empfang einer Sendung, eine Amtseinsetzung, ein Privileg o. Ä.) bestätigt wird: -en ausstellen; seine B. als neuer Botschafter vorlegen.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) подтверждение
die Befürchtungen fanden ihre Bestätigung — опасения подтвердились ( нашли своё подтверждение )
in ( unter ) Bestätigung einer Sache (G) — подтверждая что-л.
2) утверждение; ратификация
der Beschluß erhielt die Bestätigung — решение было утверждено ( ратифицировано )
3) ком.подтверждение, удостоверение; сообщение о поступлении (заказа и т. п.)
in Bestätigung ihres Schreibens — подтверждая получение Вашего письма
4) отправка (товаров)
5) охот. установление (местонахождения дичи)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Bestätigung f =, -en

1. подтверждение; свидетельство, удостоверение

die Befürchtungen fanden ihre Bestätigung — опасения подтвердились {нашли своё подтверждение}

2. утверждение

zur Bestätigung vorlegen — представлять на утверждение



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Bestätigung: translation

Bestätigung f confirmation; affirmation; validation; attestation


найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"
f
подтверждение
- Bestätigung des Empfangs von Wertsachen zur Aufbewahrung


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
подтверждение, квитирование


T: 31