EMPATHY

[`empəθɪ]

эмпатия; сочувствие; сопереживание

empathy: translation

▪ deep, great

▪ genuine, real

▪ human

▪ feel, have

▪ demonstrate, express, show

▪ develop

▪ lack

▪ empathy between

▪

The nurse should try to develop empathy between herself and the patient.

▪ empathy for

▪

I felt real empathy for my mother and what she had been through.

▪ empathy with

▪

She had a deep empathy with animals.

▪ a feeling of empathy

▪ a lack of empathy

empathy: translation

accent, accentuation, accord, accordance, affinity, agape, agreement, allergy, amity, anaphylaxis, appreciation, attention, bonds of harmony, brotherly love, caring, caritas, cement of friendship, charity, chord, communion, community, community of interests, compassion, compatibility, comprehension, concern, concord, concordance, congeniality, considerateness, correspondence, delicacy, echo, emphasis, esprit, esprit de corps, exquisiteness, feeling of identity, fellow feeling, fellowship, fineness, force, frictionlessness, good vibes, good vibrations, happy family, harmony, hyperesthesia, hyperpathia, hypersensitivity, identification, identity, insistence, involvement, irritability, kinship, like-mindedness, love, mutuality, nervousness, oneness, oversensibility, oversensitiveness, overtenderness, passibility, pathos, peace, perceptiveness, perceptivity, photophobia, prickliness, rapport, rapprochement, reciprocity, relating, response, responsiveness, sensitiveness, sensitivity, sensitization, sharing, solidarity, soreness, stress, supersensitivity, sympathetic chord, sympathetic response, sympathy, symphony, tact, tactfulness, team spirit, tenderness, tetchiness, thin skin, ticklishness, touchiness, understanding, union, unison, unity, vibes, vibrations, warmth, weight

1. эмпатия; понимание эмоций других людей;

2. эмоциональное переживание эмоций других людей; сочувствие, сопереживание;

3. умение поставить себя на место другого, принятие его роли в своем сознании;

4. по Г. Салливану - латентный коммуникативный процесс, позволяющий передавать чувства, эмоции от человека к человеку (без словесного выражения этих чувств).

* * *

1) эмпатия; понимание эмоций других людей;

2) эмоциональное переживание эмоций других людей; сочувствие, сопереживание;

3) умение поставить себя на место другого, принятие его роли в своем сознании;

4) по Г. Салливану - латентный коммуникативный процесс, позволяющий передавать чувства, эмоции от человека к человеку (без словесного выражения этих чувств).

empathy: translation

The state of being emotionally and cognitively ‘in tune with’ another person, particularly by understanding what their situation is like from the inside, or what it is like for them. Empathy may or may not precede sympathy . The place of empathy both in our understanding of other persons and in our ethical responses is much debated: see simulation theory, verstehen . Less centrally, empathy is invoked in the suggestion that some aesthetic experiences have us feeling as if we ourselves are part of the object, as when we tense our muscles while we look at a flying buttress.

а) псих. (способность индивида эмоционально отзываться на переживания других людей, ощущение способности испытывать за другого его чувства; способность ставить себя на место другого)

б) соц. (воссоздание в мышлении ученого духовной атмосферы, мыслей, чувств и мотивов объектов его изучения)

empathy [ˊempəθɪ] n

сочу́вствие; сопережива́ние

генд. эмпатия

- эмпатия