EIN GESICHT MACHEN WIE EINE GANS, WENNS DONNERT

Ein Gesicht machen wie eine Gans, wenns donnert; ein Gesicht machen, als hätten einem die Hühner das Brot weggefressen

 

Beide Wendungen werden umgangssprachlich gebraucht, wenn jemand verdutzt oder ratlos dreinblickt: Die Wirtin machte ein Gesicht wie eine Gans, wenns donnert, als der Mann nackt im Lokal erschien. Sie machte ein Gesicht, als hätten ihr die Hühner das Brot weggefressen - in ihrer Handtasche befanden sich weder Brieftasche noch Hausschlüssel!