Значение слова "LAYOUT" найдено в 80 источниках

LAYOUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`leɪaʊt]

планировка, план, расположение, разметка

макет

схема, план; планирование, разработка

выставка, показ

оборудование; набор инструментов

приспособление для курения опиума

группа

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`leɪaʊt]

планировка, план, расположение, разметка

макет

схема, план; планирование, разработка

выставка, показ

оборудование; набор инструментов

приспособление для курения опиума

группа

найдено в "Universal-Lexicon"

Layout: übersetzung

Konzeption; Planung; Schema; Entwurf; Plan; Vorlage; Skizze; Zeichnung; Grundriss

* * *

Lay-out auch: Lay|out 〈[lɛıaʊt] n. 15〉 Entwurf für Text- u. Bildgestaltung [&LT;engl. lay-out „Anlage“]

* * *

Lay|out, Lay-out [leɪ'|a̮ut , auch: 'leɪ… ], das; -s, -s [engl. layout, eigtl. = das Ausbreiten, der Grundriss, zu: to lay out = ↑ aufreißen (5)]:

1. (Druckw.) Text- u. Bildgestaltung einer Seite, eines Werbemittels bzw. einer Publikation:

das L. dieses Buches ist besonders geglückt.

2. (Elektronik) Schema für die Anordnung der Bauelemente einer Schaltung.

* * *

Layout,

Desktop Publishing: im eigentlichen Sinn der Entwurf für die Gestaltung der Druckvorlage von Buch- oder Presseerzeugnissen mit Angabe der Anordnung von Text- und Bildelementen sowie weiterer Darstellungsmittel wie Balken und Linien, Formen und Farben.Beim DTP bezeichnet man mit Layout die äußere Gestaltung eines Dokuments. Zur Gestaltung einer Seite (Seitenlayout) gehören das Seitenformat, die Seitenränder, die Anzahl der Spalten pro Seite, die Art der Seitennummerierung, die Gestaltung von Kopf- und Fußzeilen sowie weiteren auf jeder Seite wiederkehrenden Elementen, die Anzahl der Textspalten etc. Für das Einbinden von Grafiken bieten Layoutprogramme eine Vielzahl von Grafikfunktionen. Das Seitenlayout wird auf Musterseiten verwaltet.

TIPP:

Manche Layoutaufgaben (Marginalspalten, Seiteneinteilungen, Wechsel der Spaltenanzahl etc.) lassen sich mit Textverarbeitungsprogrammen leicht bewältigen, wenn man Tabellen benutzt und deren Linien unsichtbar formatiert.

Layout,

Datenverwaltung: Datenbank.

* * *

Lay|out, (auch:) Lay-out [leɪ'aʊt, auch: '- -], das; -s, -s [engl. layout, eigtl. = das Ausbreiten, der Grundriss, zu: to lay out = ↑aufreißen (5)]: 1. (Druckw.) a) Text- u. Bildgestaltung einer Seite, eines Werbemittels bzw. einer Publikation: das L. dieses Buches ist besonders geglückt; b) skizzenhaft angelegter Entwurf, Probe für ein ↑Layout (1 a): etw. im L. veranschaulichen. 2. (Elektronik) Schema für die Anordnung der Bauelemente einer Schaltung: das L. wurde mit einer numerisch gesteuerten Zeichenanlage entworfen.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

тж. lay-out

1) планировка, план (размещения); схема

а) общ. (в самом общем смысле: определенное сочетание и размещение элементов какого-л. объекта, напр., планировка здания, схема компьютерной сети и т. д.)

the layout of the house — планировка дома

He tried to recall the layout of the farmhouse.— Он пытался вспомнить планировку жилого здания на ферме.

This boat has a good deck layout making everything easy to operate. — У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием.

See:

workplace layout, fixed-position layout, process layout, product layout, store layout

б) общ. (расположение какого-л. оборудования в помещении, напр., размещение прилавков, витрин и т. д. в магазине, размещение станков в цехе и т. д.)

the layout of the equipment in the plant — размещение оборудования на заводе

в) полигр. (расположение текста и иллюстраций на странице; макет книги, газеты и т. п.)

the layout of the text on the page — размещение текста на странице

page layout — макет страницы

г) полигр. (последовательность печатного материала, напр., последовательность страниц в каталоге)

д) рекл. (расположение текста, иллюстраций и других элементов на рекламном объявлении)

2) общ. (разработка плана размещения чего-л.)

we use the same technique in the layout of this magazine — при составлении макета журнала мы используем эти же методы

* * *
расположение элементов рекламного объявления (текст, торговая марка, иллюстрация и т. д.), которое должно способствовать эффективности воздействия на потребителей.

* * *

планировка

* * *

Реклама

эскиз, макет

рабочий набросок рекламного объявления, дающий представление о замысле автора

найдено в "Universal-Lexicon"

Lay-out: übersetzung

Lay-out auch: Lay|out 〈[lɛıaʊt] n. 15〉 Entwurf für Text- u. Bildgestaltung [&LT;engl. lay-out „Anlage“]

* * *

Lay|out, Lay-out [leɪ'|a̮ut , auch: 'leɪ… ], das; -s, -s [engl. layout, eigtl. = das Ausbreiten, der Grundriss, zu: to lay out = ↑ aufreißen (5)]:

1. (Druckw.) Text- u. Bildgestaltung einer Seite, eines Werbemittels bzw. einer Publikation:

das L. dieses Buches ist besonders geglückt.

2. (Elektronik) Schema für die Anordnung der Bauelemente einer Schaltung.

* * *

Lay-out

[leː'aʊt, englisch 'leɪaʊt; englisch, eigentlich »Grundriss«] das, -s/-s, Layout, Entwurfszeichnung, Aufriss für die Gestaltung der Druckvorlage von Buch- oder Presseerzeugnissen (Aufmachung), von Anzeigen und anderen Werbemitteln mit Angabe der Anordnung von Text- und Bildelementen sowie weiterer Darstellungsmittel wie Balken und Linien, Formen und Farben. - Layouter, Entwurfsgrafiker.

* * *

найдено в "Financial and business terms"

layout: translation

layout lay‧out [ˈleɪaʊt] noun [countable]

1. the way in which things are arranged somewhere:

• the layout of the building

• The new laptop uses the same keyboard layout as IBM's desk-top computers.

2. the way in which writing and pictures are arranged on a page:

• Design, layout and typography give the publication a stylish, orderly look.

• Desktop publishing does not have to involve high powered page layout software.

* * *

layout UK US /ˈleɪaʊt/ noun [C]

► the way that something is designed or arranged: building/room/street layout »The building layout has three floors and eight bathrooms.
dashboard/keyboard/screen layout »The keyboard layout was set to French.

► a page of text and pictures: »A trifold page layout is easy to make and inexpensive to print.

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. проект, проектирование

2. общая схема расположения отдельных частей; расположение, разбивка, компоновка; планировка; генеральный план

3. план, чертёж; схема, эскиз

4. трассирование

5. оборудование, набор инструментов

— pipeline layout

— piping layout

* * *

размещение; расположение; схема расположения, план; чёртеж; разбивка программы

* * *

размещение; расположение; схема расположения, план; чёртеж; разбивка программы

* * *

1) расположение; схема расположения

2) разбивка; компоновка

3) схема (процесса нефтепереработки)

•

- layout of geophone group

- controlled blast design pattern layout
- desk layout of production equipment
- detector layout
- drilling rig layout
- equipment layout
- geophone layout
- irregular layout
- pipeline layout
- piping layout
- production equipment layout
- rectangular layout
- regular layout
- rig layout
- ring layout
- round blasthole layout
- seismometer pattern layout
- spread layout
- surface layout
- well flow line layout

* * *

• генплан

• компоновочный

• набор инструментов

• оборудование

• общая схема расположения отдельных частей

• проектирование

• расположение

• схема

• схема размещения

• схема расстановки

• эскиз 4 трассирование

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z