ВУРДАЛАК, по поверьям славянских народов, мертвец, выходящий из могилы и высасывающий кровь у людей. См. также Вампир.
ВУРДАЛА́К, а, ч., міф.
Те саме, що вовкула́ка 2.
Мальва спала, так і не дочекавшись казок про вурдалаків, джинів, а Марія слухала і їй ставало моторошно від проповіді дервіша (Р. Іваничук);
Вночі йому снилися упирі і вурдалаки з пов'язками на довгих синіх шиях (І. Роздобудько).
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
вурдала́к
Слово появилось в русском языке в первой половине XIX в.
Данное слово является исконным и может быть отнесено к числу неологизмов, придумываемых писателями и поэтами. Дело в том, что своим появлением в русском языке данное слово обязано А.С. Пушкину. Великий поэт и писатель в одном из своих произведений использовал искаженную основу слова «волколав», означавшего «человека, превращающегося в волка».
В художественной литературе слово используется со второго десятилетия XIX в.
Синонимом к слову «вурдалак» является «оборотень».
Rzeczownik
вурдалак m
wilkołak m
м. этн.
vampire m
vampiro m
-а, ч.
Те саме, що вампір.
(миф.) mumiani (-), mnywa damu ya watu (wa-)