огуречная трава
••
hacerse (volverse) agua de borrajas разг. — лопнуть, сорваться (о каком-либо деле)