ENTRE DEUX EAUX
неглубоко под водой
Si la pluie torrentielle continuait, en moins d'une demi-heure, la chaloupe serait entre deux eaux. Ce serait la fin ... (R. Merle, L'Île.) — Если ливень будет продолжаться, то через какие-нибудь полчаса шлюпка окажется под водой. И это будет конец ...
être entre deux eauxnager entre deux eauxpêcher qch entre deux eaux