ELHÁRÍT
1. (pl. ütést, támadást) отбивать/ отбить, отражать/отразить, отводить/отвести; sp. (vívásban) парировать/отпарировать;
döfést/ütést \elhárít — отводить удар;
támadást \elhárít — отражать атаку/нападение;
2. átv. (gátló/ fenyegető körülményt) устранять/устранить, отстранить/отстранить, отводить/отвести, отвращать/отвратить, отклонять/отклонить, предотвращать/предотвратить, предупреждать/предупредить, парировать/отпарировать;
\elhárítja az akadályt — устранить препятствие;
\elhárítja a megbízást — отклонить поручение;\elhárítja a nehézségeket — устранить трудности/затруднения;\elhárítja a veszélyt — отвратить опасность; отвести угрозу;\elhárít magától vmit — отстраняться/отстраниться от чего-л.;\elhárítja magáról a felelősséget — сложить
v. снять с себя ответственность;\elhárítja magáról a gyanút — отвести от себя подозрение;\elhárítja magáról a vádat — отвести от себя обвинение