DRAUFHAUEN

draufhauen: übersetzung

drauf||hau|en 〈V. tr. 162; hat; umg.〉

1. = draufschlagen (1)

2. 〈in der Wendung〉 einen \draufhauen ausgelassen feiern

[eigtl. „Geld (im Wirtshaus) auf den Tisch werfen“]

drauf|hau|en <unr. V.; haute drauf, hat draufgehauen> (ugs.):

1. auf jmdn., etw. schlagen.

☆ einen d. (ausgiebig feiern).

drauf|hau|en <haute drauf, hat draufgehauen> (ugs.): 1. auf jmdn., etw. schlagen: Er haut drauf, teilt als Rechtsausleger Faustschläge aus (Degener, Heimsuchung 174). 2. in der Verbindung einen d. (gemeinsam mit einem od. mehreren anderen ausgelassen sein, feiern).