ADÓS
vkinek
должный
кому-то* * *
1. до́лжный
adósmaradt egy nagy összeggel — он оста́лся до́лжен большу́ю су́мму
2. должни́к м, -и́ца ж
* * *
I
mn. (átv. is) \adós vkinek, vminek должен кому-л., чему-л.;
\adós vagyok neki öt forinttal — я ему должен пять форинтов;
\adós marad — оставаться/остаться в долгу;\adós marad vmivel — за кем-л. останется что-л.;két rubellel maradt \adós — за ним осталось два рубли;nem marad \adós a válasszal — он за словом в карман не лезет;II
fn.
[\adóst, \adósa, \adósok] (átv. is) — должник, дебитор*;
ker. (kölcsönvevő) заёмщик, ссудополучатель
h., ссудоприниматель
h.; (hátralékos) недоимщик, (nő) должница;
ker. (kölcsönvevő) заёмщица; (hátralékos) недоимщица;
fizetésképtelen \adós — несостоятельный/ неплатёжеспособный/неоплатный должник;
szol nem marad \adósa vkinek — дать сдачи кому-л.