Значение слова "BRINGE" найдено в 4 источниках

BRINGE

I -en (-a), -er

грудь (животного), широкая грудь (у человека)

II brakte, brakt

1) приносить (тж. перен. (не)счастье, облегчение, успокоение, привет, жертву и т. д.)

bringe det til noe, bringe det vidt — пойти далеко (в жизни)

bringe med seg — повлечь за собой

bringe over en — навлечь на кого-л.

bringe noe over ens hode — навлечь на чью-л.голову

2) приводить, привозить, доставлять

bringe i sikkerhet — спасти, доставить в безопасное место

3) доводить (до состояния, до определённого числа - til)

заставлять (в сочетании с инфинитивом глагола или существительным, обозначающим состояние - til):

bringe på det re(i)ne — выяснить, разъяснить

bringe på bane — упомянуть в разговоре, назвать

bringe på fote :

а) поднять на ноги

б) снова пустить в ход, восстановить (завод и т. п.)

4) оказывать (помощь)

5) наводить (на мысль, на подозрение - på)

6) вносить ясность (во что л. - i), проливать свет (на что-л. - i)

7) вызывать (сон, сонливость)

bringe bort — уносить, относить

bringe inn — вносить

bringe ned — сокращать ( расходы, бюджет)

bringe tilbake — относить обратно

bringe ut — выносить

bringe en ut av seg selv — выводить кого-л. из себя

Приносити

Приносити

приносити