ÉRVÉNYESÍT
[\érvényesített, \érvényesítsen, \érvényesítene] 1. сделать действительным; (hitelesít, pl. okiratot) удостоверить/удостоверить; (megújít, pl. igazolványt) возобновлять/возобновить действие; отсрочивать/отсрочить;
2. (érvényre juttat) осуществлять/осуществить;
akaratát/véleményét \érvényesíti — настоять на своём; сделать по-своему;
befolyását \érvényesíti — воспользоваться своим влиянием;\érvényesíti az elgondolásait — вести
v. держать
v. гнуть свок} линию;\érvényesíti meggyőződését — проводить/провести убеждение;jogait \érvényesíti
a) (gyakorolja) — осуществлять/осуществить свой права;
b) (megvédi) отстоять v. защищать свой права;
jog. polgári jogi igényt \érvényesít vkivel szemben — предъявлять/предъявить к кому-л. гражданский иск