Значение слова "CHINAMAN" найдено в 23 источниках

CHINAMAN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ʧaɪnəmən]

китаец, китаёза

торговец фарфоровыми изделиями

«китаец»

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹtʃaınə|mən] n (pl -men [-{ʹtʃaınə}mən])

1. пренебр. китаец

2. мор. жарг. матрос-прачка

3. «китаец» (кручёный мяч, брошенный левой рукой; в крикете)

♢
Chinaman's chance - весьма слабый, незначительный, ничтожный шанс на успех, заработок и т. п.

you haven't a Chinaman's chance of raising that money - у вас очень мало шансов добыть эти деньги

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹtʃaınə|mən] n (pl -men [-{ʹtʃaınə}mən])

1. пренебр. китаец

2. мор. жарг. матрос-прачка

3. «китаец» (кручёный мяч, брошенный левой рукой; в крикете)

♢
Chinaman's chance - весьма слабый, незначительный, ничтожный шанс на успех, заработок и т. п.

you haven't a Chinaman's chance of raising that money - у вас очень мало шансов добыть эти деньги

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

устар. китаец

австрал.(Chinaman or Chinese Usage books sometimes suggest that the word Chinaman has derogatory overtones. If so they may originate in its being a slightly awkward formation by comparison with the more regular Dutchman, Englishman, Frenchman etc. (combinations of adjective plus noun, rather than noun plus noun). More likely it’s a matter of colonial prejudice. In Australia nowadays it seems old-fashioned rather than derogatory, and that is probably sufficient reason for seeking an alternative. A neutral substitute can be found in using Chinese as a noun, though some people find it unsatisfactory for use in the singular: a Chinese. Possible paraphrases are Chinese person or Chinese citizen. Note that the abbreviation ABC for “Australian-born Chinese” is used by demographers, but it would seem curt in other contexts.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹtʃaınə|mən} n (pl -men {-{ʹtʃaınə}mən})

1. пренебр. китаец

2. мор. жарг. матрос-прачка

3. «китаец» (кручёный мяч, брошенный левой рукой; в крикете)

♢ ~'s chance - весьма слабый, незначительный, ничтожный шанс на успех, заработок и т. п.

you haven't a ~'s chance of raising that money - у вас очень мало шансов добыть эти деньги

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

Chinaman
[ʹtʃaınə|mən] n (pl -men [-{ʹtʃaınə}mən])
1. пренебр. китаец
2. мор. жарг. матрос-прачка
3. «китаец» (кручёный мяч, брошенный левой рукой; в крикете)
♢ ~‘s chance - весьма слабый, незначительный, ничтожный шанс на успех, заработок и т. п.
you haven‘t a ~‘s chance of raising that money - у вас очень мало шансов добыть эти деньги

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹtʃaınə|mən} n (pl -men {-{ʹtʃaınə}mən})

торговец фарфоровыми изделиями или посудой

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; мн. -men 1) (Chinaman) часто пренебр. китаец, китаёза Syn: chinese 2. 2) торговец фарфоровыми изделиями 3) спорт. "китаец" (кручёный мяч, брошенный левой рукой; в крикете) • - Chinaman's chance

найдено в "Crosswordopener"

• Offensive terms for a person of Chinese descent

• A ball bowled by a left-handed bowler to a right-handed batsman that spins from off to leg

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

chinaman
[ʹtʃaınə|mən] n (pl -men [-{ʹtʃaınə}mən])
торговец фарфоровыми изделиями или посудой

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

chinaman [ˊtʃaɪnəmən] n

торго́вец фарфо́ровыми изде́лиями

найдено в "Англо-украинском словаре"

nзнев. китаєць

найдено в "Англо-украинском словаре"

nторговець порцеляновими виробами