ҮН

голос; звук; тон; жоон үн низкий голос, низкий звук, низкий тон; ичке үн высокий голос, высокий звук, высокий тон; үнүн басаңдатып (он) понизив тон; үн катили үн кошили үн чыгариздать звук, молвить; үн катпастан молча; үнү басылды он замолк; үнүн басты он замолчал; үнүн бастырды он заставил его замолчать; булбул үнгө салды соловей запел; үнүн бузуп алды он надорвал себе голос; үн алышперекликаться; массалардын үнүнө кулак салприслушиваться к голосу масс; үн-түн жок ни звука; абсолютная тишина; үн десм. үндөI 2.

1) в розн. знач. звук // звуковой; ажык үн гласный звук; ажык эвес үн согласный звук; үн оператору звукооператор; үн тудукчузу звукоуловитель; үн чалгыы звуковая волна; 2) прям. и перен. голос // голосовой; бо ыраажының үнү эки у этого певца хороший гОлос; массаның үнү голос масс; үнүн бедидер повысить гОлос; чоон үн низкий гОлос; чиңге үн высокий гОлос; чаңгыс үн-биле единогласно; ◊ үн аяны интонация; үнү чок немой; үнү чок дүлей глухонемой; үнү чидер неметь, становиться немым.

1) голос, звук;- үн қату (или үн қосу, үн шығаpу) падавать голос;- үні өшті он замолк;- алыстан бір үн естіледі издалека слышится какой-то голос;- үн шығармау молчать2) муз. звук, голос;- домбыраның үні звук домбры;- гармонға үн қосу петь под аккомпанемент гармошкиүн қосу поддержать новое действие, дело;- өшір үніңді! замолчи, заткнись!

1) голос2) звук, тон