BIZONYÍTVÁNY
• аттестат
• свидетельство документ
* * *
1) свиде́тельство с, удостовере́ние с
2) та́бель м
* * *
[\bizonyítványt, \bizonyítványa, \bizonyítványok] 1. hiv. свидетельство, удостоверение, справка, аттестация, сертификат;
erkölcsi \bizonyítvány — свидетельство о несудимости;
halotti \bizonyítvány — свидетельство о смерти;házassági \bizonyítvány — свидетельство о браке; брачнре свидетельство;helyhatósági \bizonyítvány — справка местожительства;himlőoltási \bizonyítvány — свидетельство об оспопрививании;működési/szolgálati \bizonyítvány — аттестационное свидетельство; отзыв;orvosi \bizonyítvány — медицинское свидетельство;szegénységi \bizonyítvány — свидетельство о бедности;születési \bizonyítvány — свидетельство о рождении; метрическое свидетельство; метрика;vagyontalansági \bizonyítvány — свидетельство о неимуществе;\bizonyítványt kiállít — выставить.свидетельство; выдать справку;
2. (iskolai) свидетельство, аттестат, табель;
általános iskolai \bizonyítvány — табель успеваемости в начальной школе;
érettségi \bizonyítvány — аттестат зрелости;középiskolai \bizonyítvány — табель успеваемости в средней школе;főiskolai \bizonyítvány — свидетельство об окончании высшего учебного заведения