BEKRÖNEN
bekrönen: übersetzung
be|krö|nen 〈V. tr.; hat〉
1. mit etwas krönen
2. 〈Arch.〉 mit einer Bekrönung versehen
* * *
be|krö|nen <sw. V.; hat:
a) mit einem kronenähnlichen Schmuck, einem Kranz, mit einem Aufsatz, Aufbau o. Ä. versehen:
den Sieger b.;
ein Gebäude mit einer Kuppel b.(Archit.; mit einer Kuppel als krönendem, schmückendem Abschluss versehen);
b) den krönenden Schmuck od. Abschluss bilden:
ein Schloss bekrönt den Berg.
* * *
be|krö|nen <sw. V.; hat: a) mit einem kronenähnlichen Schmuck, einem Kranz, mit einem Aufsatz, Aufbau o. Ä. versehen: den Sieger b.; ein Gebäude mit einer Kuppel b. (Archit.; mit einer Kuppel als krönendem, schmückendem Abschluss versehen); Ü er bekrönte sein Schaffen (gab seinem Schaffen den glanzvollen Höhepunkt) mit einem Epoche machenden Werk; b) den krönenden Schmuck od. Abschluss bilden: ein Schloss bekrönt den Berg; Am nördlichen Ortsrand von Silwan liegt dieses monolithische Grabmal des späten 8. Jh., das ursprünglich von einer Pyramide bekrönt war (Archäologie 2, 1977, 13); Ü ein Epoche machendes Werk bekrönte sein Schaffen (bildete den glanzvollen Höhepunkt seines Schaffens); ∙ c) verherrlichend schmücken: Glück und Ruhm bekröne ihre Stirn (Schiller, Maria Stuart II, 4).