Значение слова "ADJUSTED GROSS ESTATE" найдено в 2 источниках

ADJUSTED GROSS ESTATE

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
юр., амер. скорректированное брутто-наследство*, скорректированная валовая стоимость имущества* (стоимость наследства за вычетом административных расходов, долгов, расходов на погребение и т. п.; используется для целей налогообложения; налог взимается только в случае, если скорректированное брутто-наследство превышает определенную сумму)
See:
estate tax, gross estate, adjusted for taxation, adjusted gross income, deduction 2) в)

* * *
откорректированное брутто-наследство: стоимость наследства за вычетом административных расходов, долгов, но до уплаты налогов (США).

найдено в "Investment dictionary"
Adjusted Gross Estate: translation

The net worth of the deceased's estate after deducting the cost of any outstanding debts and admistrative costs associated with the individual. The adjusted gross estate is also the value in which estate taxes are levied upon.

For example, assets that are considered to be part of the gross estate would include any property, cash or investments owned by the deceased. However, if a mortgage is owed on the property, the value of the mortgage would be deducted from the value of the estate. Therefore no estate taxes would be calculated on assets that the deceased does not own.


T: 30