constant dripping wears away a stone - капля камень точит
drippings from the trees [from the roof] - капель с деревьев [с крыши]
dripping coat - насквозь промокшее пальто
dripping wet - промокший до костей /насквозь, до нитки/
♢
dripping roast - а) сочное жаркое; б) «жирный кусок», доходное дело1. 1) капанье, стекание каплями
constant ~ wears away a stone - капля камень точит
2) просачивание
3) pl капель
~s from the trees {from the roof} - капель с деревьев {с крыши}
2. 1) падающая каплями жидкость
2) обыкн. pl вытекший сок; жир, стекающий с мяса (во время жаренья)
3. кул. топлёный говяжий жир
2. {ʹdrıpıŋ} a1. капающий, каплющий; стекающий каплями
2. мокрый, промокший
~ coat - насквозь промокшее пальто
~ wet - промокший до костей /насквозь, до нитки/
♢ ~ roast - а) сочное жаркое; б) «жирный кусок», доходное дело
dripping wet наскво́зь мо́крый
Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.