Значение слова "DISEMBARK" найдено в 21 источнике

DISEMBARK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`dɪsɪm`bɑːk]

высаживать, выгружать на берег

сходить на берег, высаживаться

найдено в "Financial and business terms"

disembark: translation

disembark dis‧em‧bark [ˌdɪsmˈbɑːk ǁ -ɑːrk] verb

1. [intransitive] TRAVEL to get off a ship or plane:

• We took our luggage down to the lower deck, eager to disembark.

2. [transitive] TRANSPORT to put people or goods onto land from a ship or plane:

• Smith landed at Westcott to disembark its passengers.

— disembarkation noun [uncountable] :

• Have your dinner on board the ferry before disembarkation in France.

* * *

disembark UK US /ˌdɪsɪmˈbɑːk/ verb TRANSPORT

► [I] to get off a plane, train, or boat: »Eurostar commuters to Paris disembark at Gare du Nord.
»Passengers disembarking from arriving planes should proceed to Passport Control.

► [T] to take goods or passengers off a plane, train, or boat after it has arrived at a place: »Equipment and supplies were disembarked safely.

disembarkation noun [U]

► »There are many tourist disembarkation points in Italy.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵dısımʹbɑ:k] v

1) выгружать; высаживать на берег

to disembark troops - высаживать войска

2) высаживаться, выгружаться

we disembarked first from the plane - мы первыми вышли из самолёта

найдено в "Moby Thesaurus"

disembark: translation

Synonyms and related words:

alight, anchor, cast anchor, come to anchor, come to land, debark, debus, deplane, detrain, disemplane, dock, drop anchor, drop the hook, go ashore, kedge, kedge off, land, lash, lash and tie, lay anchor, leave, make a landfall, make land, make port, moor, put in, put into port, reach land, tie up, unboat

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵dısımʹbɑ:k} v

1) выгружать; высаживать на берег

to ~ troops - высаживать войска

2) высаживаться, выгружаться

we ~ed first from the plane - мы первыми вышли из самолёта

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

disembark [ˏdɪsɪmˊbɑ:k] v

1) выса́живать(ся) (с судов)

2) выгружа́ть (товары, груз с судов)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) высаживать, выгружать на берег Syn: land 2) сходить на берег, высаживаться (с судна) It was good to disembark from the ship after such a long voyage. — Так приятно сойти на берег после такого долгого морского путешествия. Syn: land

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

disembark
[͵dısımʹbɑ:k] v
1) выгружать; высаживать на берег
to ~ troops - высаживать войска
2) высаживаться, выгружаться
we ~ed first from the plane - мы первыми вышли из самолёта

найдено в "Collocations dictionary"

disembark: translation

verb

Disembark is used with these nouns as the subject: ↑passenger

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) вивантажувати(ся); сходити на берег2) розвантажувати (товари)

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) выгружать на берег; выгружаться; выгрузить на берег; выгрузиться; высадить на берег; высадиться; высаживать на берег; высаживаться

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

сходити (з повітряного судна)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. выгружать, выгружать на берег, высаживать, высаживать на берег