Значение слова "CADRE" найдено в 36 источниках

CADRE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kɑːdə]

остов, каркас; схема; рамка

кадровый состав

кадры, кадровый состав, личный состав

руководящие кадры революционной партии

член руководящего органа партии

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) рама; рамка

2) перен. рамки, обрамление

dans le cadre de... — в рамках чего-либо

sortir du cadre de... — выходить за пределы чего-либо

3) обстановка, окружение, среда

cadre de vie — среда обитания

4) план (сочинения)

5) тех. каркас; рама (велосипеда и т. п.); дверная рама; горн. рама крепи

6) стр. обвязка; коробка

7) рамка (улья)

8) контейнер

cadre de déménagement — контейнер для перевозки мебели

9) рамочная антенна

10) мор. койка с твёрдой рамой

11) станок рюкзака

12) ответственный работник, административный работник; работник управления, инженерно-технический работник

cadre subalterne [supérieur] — руководитель младшего [старшего] звена

13) также pl руководящий состав, аттестованный состав; инженерно-технический, инженерно-управленческий состав; командный состав

cadres d'activité — кадровый командный состав

cadre sédentaire ав.— наземный состав

cadre noir — офицерский и унтер-офицерский состав, обучающий верховой езде (в военном училище)

14) список штатных сотрудников

15) прост. картина

16) основы, основные положения

cadre juridique — правовые основы

17) в знач. приложения основной, "рамочный"; определяющий основные положения (о законе, соглашении)

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

cadre: übersetzung

kɑdʀ

1) (tableau) Rahmen m, Bilderrahmen m

2) (fig) Rahmen m

rester dans le cadre de la légalité — sich im Rahmen der Legalität bewegen

3) Manager m

cadre supérieur — Führungskraft f

cadre

cadre [kαdʀ]

Substantif masculin

1 (encadrement) Rahmen masculin; Beispiel: mettre un tableau dans un cadre ein Gemälde [ein]rahmen

2 (environnement) Umgebung féminin; Beispiel: dans un cadre de verdure im Grünen

3 (limites) Rahmen masculin; Beispiel: cela entre bien dans le cadre de ses fonctions das fällt genau in seinen Aufgabenbereich; Beispiel: dans le cadre de quelque chose im Rahmen einer S.génitif

4 (responsable hiérarchique) leitende(r) Angestellte(r) féminin(masculin); Beispiel: cadre moyen/supérieur mittlere/obere Führungskraft

найдено в "Crosswordopener"

• Band of fighters

• Close team

• Close-knit group

• Core corps

• Core group

• Core members

• Core military group

• Core, as of a regiment

• Corps core

• Corps unit

• Elite squad

• Fighting force

• Frame

• Framework

• Group of key officers

• Group of key personnel

• Group of officers

• Group of staff officers.

• Group of trained leaders

• Group with a purpose

• Inner circle

• Key group

• Key group of officers

• Key military group

• Key officers

• Key officers group

• Key personnel group

• Key training personnel

• Leadership group

• Leadership nucleus

• Military group

• Military instructional group

• Military nucleus

• Military training group

• Military training unit

• Military unit

• Nucleus

• Nucleus group

• Nucleus of key persons

• Nucleus of military personnel

• Nucleus of military personnel, e.g.

• Nucleus of officers

• Nucleus of personnel

• Nucleus of trained personnel

• Organizational core

• Personnel group

• Personnel subgroup

• Politburo

• Political cell

• Political faction

• Regimental core

• Rude man about trained personnel (5)

• Select group

• Skeleton group

• Skilled force

• Small, unified group

• Special-purpose group

• Specially trained group

• Staff nucleus

• Staff of a regiment

• Terrorist cell

• Tight-knit group

• Tight-knit team

• Tight-knit unit

• Tightly knit group

• Trained group

• Trained personnel

• Training group

• Training staff

• Training unit

• Unified group

• Unit's core group

• Well-trained group

• Work force

• Zealous band

• Zealous band of brothers

• A small unit serving as the nucleus of a larger political movement

• A nucleus of military personnel capable of expansion

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) рама; рамка

2) перен. рамки, обрамление

dans le cadre de... — в рамках чего-либо

sortir du cadre de... — выходить за пределы чего-либо

3) обстановка, окружение, среда

cadre de vie — среда обитания

4) план (сочинения)

5) тех. каркас; рама (велосипеда и т. п.); дверная рама; горн. рама крепи

6) стр. обвязка; коробка

7) рамка (улья)

8) контейнер

cadre de déménagement — контейнер для перевозки мебели

9) рамочная антенна

10) мор. койка с твёрдой рамой

11) станок рюкзака

12) ответственный работник, административный работник; работник управления, инженерно-технический работник

cadre subalterne {supérieur} — руководитель младшего {старшего} звена

cadres d'activité — кадровый командный состав

cadre sédentaire ав. — наземный состав

cadre noir — офицерский и унтер-офицерский состав, обучающий верховой езде (в военном училище)

14) список штатных сотрудников

15) прост. картина

16) основы, основные положения

cadre juridique — правовые основы

17) в знач. приложения основной, "рамочный"; определяющий основные положения (о законе, соглашении)

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ. остов, каркас; рамка

2) воен. личный [кадровый\] состав (постоянный состав войсковых частей регулярной армии)

a cadre of corporals who train recruits — капралы, принадлежащие к кадровому составу армии, тренирующему рекрутов

3) упр. кадры, кадровый состав, штат (основной состав работников какого-л. предприятия, учреждения)

a cadre of lawyers — штат юристов

cadre of business advisors — штат бизнес-консультантов

Syn:

staff, personnel, establishment

4) пол. кадровые партийные работники

the CCP is poised to liberalize the cadre system to ensure that young, bright talents from disparate backgrounds can be inducted into top echelons. — Китайская коммунистическая партия готовится провести либерализацию кадровой системы, с тем чтобы обеспечить приток в руководящие эшелоны талантливой молодежи из разных слоев общества

See:

political party

найдено в "Moby Thesaurus"

cadre: translation

Synonyms and related words:

KP, army, army group, battalion, battery, battle group, board, board of directors, board of regents, board of trustees, brigade, bunch, cabal, cabinet, camarilla, case, casement, casing, cell, charmed circle, chassis, circle, clan, clique, closed circle, cohort, column, combat command, combat team, company, corps, coterie, council, crew, crowd, detachment, detail, directorate, directory, division, doorframe, elite, elite group, executive arm, executive committee, executive hierarchy, fabric, field army, field train, file, flying column, frame, framework, framing, garrison, governing board, governing body, group, infrastructure, ingroup, inner circle, interlocking directorate, junta, junto, kitchen police, lattice, latticework, legion, management, maniple, mob, organization, outfit, phalanx, picture frame, platoon, posse, rank, regiment, ring, sash, section, set, shell, skeleton, squad, squadron, steering committee, tactical unit, task force, the administration, the brass, the executive, the people upstairs, top brass, train, troop, unit, we-group, window case, window frame, wing

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) рам(к)а; шасси; лучок пилы, станок пилы

2) пояс фермы

3) ав. каркас, силовой набор; рама, шпангоут

4) мет. опока

5) горн. рама крепи

6) дверной оклад, дверная рама

7) стр. обвязка; коробка

8) рамочная антенна

9) рама (напр. для обработки киноплёнки)

10) кадр

•

- cadre articulé

- cadre auxiliaire
- cadre chromatique
- cadre dormant
- cadre de fenêtre
- cadre de filtration
- cadre de fondation
- cadre de grille
- cadre monospire
- cadre ouvert
- cadre pivotant
- cadre portail
- cadre porteur
- cadre radiogoniométrique
- cadre de réception
- cadre stéréographique

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

n воен.

кадровый состав; pl кадры; штат; персонал

to appoint cadres — назначать кадры на работу

to select cadres — подбирать кадры

- leading cadres

- party cadres
- placement of cadres
- reshuffling of cadres
- selection of cadres
- stability of cadres
- training of national cadres

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkɑ:də,ʹkeıdə,ʹkɑ:drə] n

1. остов; рамка

2. воен. кадровый состав

3. pl кадры, личный состав; штат

4. 1) собир. руководящие кадры, преим. партийные

2) кадровый политический работник

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z