APOFONIA

(апофония | apophonie | Ablaut, Abstufung | apophony, gradation | apofonia)

(см. тж. прим.)

Термин, созданный современными учёными на основе греческих слов apo (идея отклонения) и phônê «звук» для перевода нем. Ablaut (см. аблаут), обозначающего изменения в огласовке морфемы (корня, суффикса, окончания); иначе называется чередованием гласных. Английский грамматики в этом же смысле употребляют иногда термин «градация» (gradation).

———

Немецкие учёные термином Abtönung называют апофонию, являющуюся функцией тона, а термином Ablautentgleisung – вторичную апофонию.

прим.

В русской лингвистической терминологии принято говорить о чередованиях, или альтернации, что включает в себя как внутреннюю флексию, так и традиционные, или исторические, чередования, касающиеся как гласных (собирать – собрать, усвоить – усваивать), так и согласных (избегать – избежать, гляжу – глядишь, дик – дичь). – Прим. ред.