CHEVAL DE BATAILLE

1) боевой, ратный конь 2) главный козырь 3) любимая тема, конек L'idée d'un génie linguistique national est un des chevaux de bataille du Romantisme allemand au cours du XIXe siècle. (P. Guiraud, La Stylistique.) — Теория, согласно которой национальный язык есть отражение народного духа, была любимым коньком немецкой романтической школы XIX века. caracoler sur son cheval de bataillec'est son cheval de bataille

[ʃə͵væl|dəbɑ:ʹtɑ:j] фр. (pl chevaux [ʃə͵vəʋ{dəbɑ:ʹtɑ:j}-])

cheval de bataille
[ʃə͵væl|dəbɑ:ʹtɑ:j] фр. (pl chevaux [ʃə͵vəʋ{dəbɑ:ʹtɑ:j}-])
1. ратный конь
2. 1) главный аргумент, основной довод
2) излюбленная тема; ≅ конёк