CARMI

Cạrmi,

 

T(ed), eigentlich Carmi Charney ['tʃɑːnɪ], israelischer Lyriker, * New York 1925, ✝ 21. 11. 1994; lebte seit 1947 im heutigen Israel. Seine Lyrik ist durch ironische Haltung und (trotz einer Vorliebe für die Umgangssprache) häufig überraschende Bilder wie durch die Verfremdung von Zitaten aus der jüdischen Traditionsliteratur gekennzeichnet. Er trat u. a. auch als Übersetzer (z. B. von Sophokles und Shakespeare) hervor.

 

Werke: (hebräisch): Lyrik: Keine schwarzen Blumen (1953); Schnee in Jerusalem (1956); In ein anderes Land (1977); Beim Stein der Irrenden (1981).