BESSER, MAN RISKIERT, EINEN SCHULDIGEN ZU RETTEN, ALS EINEN UNSCHULDIGEN ZU VERURTEILEN

Besser, man riskiert, einen Schuldigen zu retten, als einen Unschuldigen zu verurteilen

 

Dieser Satz aus der Erzählung »Zadig« des französischen Dichters und Philosophen Voltaire (1696-1778; im französischen Original: Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent ) zeigt dessen unerbittliche Haltung Justizverbrechen gegenüber, die ihm schon zu Lebzeiten den Beinamen eines Freundes der Unglücklichen einbrachte. Der Ausspruch wird zitiert, wenn gesagt werden soll, dass Zweifel an der Schuld eines Angeklagten nicht zu beheben sind und es deswegen besser ist, ihn freizusprechen.