Anhaltspunkt: übersetzung
Hinweis; Indiz; Verdachtsgrund; Indizienbeweis
* * *
An|halts|punkt ['anhalts̮pʊŋkt], der; -[e]s, -e:
etwas, worauf man sich zur Begründung einer Vermutung, einer Ansicht stützen kann:
ein erster, grober, sicherer Anhaltspunkt für diese Vermutung; bisher keinen, nicht einen einzigen Anhaltspunkt haben, besitzen; die Zeugenaussage gibt, liefert uns einen wichtigen Anhaltspunkt dafür, dass sie die Täterin war.
Syn.: ↑ Anzeichen, ↑ Hinweis, ↑ Indiz (bes. Rechtsspr.).
* * *
Ạn|halts|punkt 〈m.1; fig.〉
1. etwas, worauf man eine Meinung stützen kann
2. Hilfe für eine Ansicht
● für diese Behauptung gibt es keinen \Anhaltspunkt
* * *
Ạn|halts|punkt , der:
Stütze für eine Annahme; Hinweis:
einen A. geben, suchen, finden, bieten;
es gab neue -e für ihre Schuld.
* * *
Ạn|halts|punkt, der: Stütze für eine Annahme; Hinweis: einen A. geben, suchen, finden; es gab neue -e für ihre Schuld; Als das Protokoll fertig war, bot es so gut wie keinerlei -e hinsichtlich der Person des Täters (Kuby, Sieg 262).