EIN ANDERMAL VON EUREN TATEN

Ein andermal von Euren Taten

 

Dies ist ein Vers aus dem Gedicht »Die Tobakspfeife« des aus Colmar stammenden Dichters Gottlieb Konrad Pfeffel (1736-1809), der in seiner Zeit mit seinen Fabeln und erzählenden Gedichten sehr bekannt war. - Das vielstrophige Gedicht »Die Tobakspfeife« erzählt von einem Kriegsveteranen, der einen Pfeifenkopf besitzt, den ein junger Adliger ihm gerne abkaufen möchte. Der Alte möchte ihn jedoch nicht hergeben. Stattdessen erzählt er dem Jungen, wie er in den Besitz des besonderen Stücks kam. Die vierte Strophe des Gedichts schildert den Versuch, den Pfeifenbesitzer von seiner Erzählung abzulenken und ihn zum Verkauf zu bewegen: »Ein andermal von Euern Taten;/Hier, Alter, seid kein Tropf,/Nehmt diesen doppelten Dukaten/Für Euern Pfeifenkopf.« - Man gebraucht das Zitat noch gelegentlich, um einen allzu Gesprächigen oder Erzählfreudigen in seinem Gesprächsfluss zu bremsen und dazu zu bringen, auf das Wesentliche zurückzukommen.