CAPOEIRA

Capoeira: übersetzung

Ca|po|ei|ra 〈[kapoɛ:ra] f.; -; unz.〉

1. 〈urspr.〉 Freiheits-, Kampftanz afrikan. Sklaven in Brasilien

2. 〈heute〉 moderner disziplinierter Kampf- u. Lebensstil, der die Beherrschung von Geist u. Körper umfasst

[portug., eigtl. „Hühnerstall“]

Ca|po|ei|ra […'po̯e:… , ka'pu̯ei̯rɐ ], die; - [brasilian. capoeira]:

1) клетка для откармливания каплунов; курятник

2) воен капонир

3) рзг старый экипаж

4) браз срубленный лес; вырубка

[ˏkæpʊ`eɪrə] порт. сущ. (бразильская система боевых искусств, а также танец)

капоэ́йра