CĂPITAN

ni s.m. 1. капитан т.; căpitan de rangul întîi (al doilea, al treilea) — капитан первого (второго, третьего) ранга;căpitan de cursă lungă — капитан дальнего плавания;căpitan în flota fluvială — капитан речного флота;căpitan de artilerie — капитан артиллерии; căpitan medic капитан медицинской службы. 2. полководец т.; mare căpitan de oaste великий полководец. 3. ( de haiduci) — главарь т. 4. ( sport) капитан т.;căpitanw/ echipei (de fotbal) — капитан (футбольной) команды;//' căpitan de port — начальник порта;căpitan de poştă — начальник почтового отделения;căpitan-paşă — командир турецкого флота;ori Stan, ori căpitan — или пан, или пропал.