говорящий {говорящая} на другом языке
омограф
аллофон(а)
• (linguistics) any of various acoustically different forms of the same phoneme