ETIAMTUM
тогда ещё, (тогда) всё ещё
multum diei processerat, quum e. eventus in incerto erat — был уже поздний час дня, а исход (боя) всё ещё был неясен
quum e. ceterae naves uno in loco molicbantur — в то время как остальные корабли всё ещё не могли сдвинуться с места