ABENDROT
Abendrot: übersetzung
Sonnenuntergang; Abenddämmerung; Zwielicht; Abendröte
* * *
Abend|rot ['a:bn̩tro:t], das; -s:
rote Färbung des Himmels bei Sonnenuntergang:
die Urlauber am Meer fotografieren das Abendrot und den Sonnenuntergang.
* * *
Abend|rot 〈n.15; unz.〉 = Abendröte
* * *
Abend|rot , das; -s, Abend|rö|te, die <o. Pl.>:
rote Färbung des westlichen Himmels durch den Sonnenuntergang.
* * *
Abendrot,
Rotfärbung des westlichen Himmels nach Sonnenuntergang (entsprechend vor Sonnenaufgang am östlichen Himmel das Morgenrot). Die kurzwelligen blauen und grünen Anteile des Sonnenlichts werden durch Rayleigh-Streuung an den Luftmolekülen beim besonders langen abendlichen (morgendlichen) Weg durch die Atmosphäre stärker gestreut (und gelangen zu einem geringeren Anteil zum Beobachter) als die langwelligen gelben und roten Strahlungsanteile. Infolge des Mie-Effekts wird bei der Streuung durch Dunstteilchen die Vorwärtsrichtung stark bevorzugt, sodass der gelbe und rote Strahlungsanteil vorwiegend in Richtung der untergegangenen (der noch nicht aufgegangenen) Sonne wahrzunehmen ist.
* * *
Abend|rot, das <o. Pl.>, Abend|rö|te, die <o. Pl.>: rote Färbung des westlichen Himmels durch den Sonnenuntergang: Hinter dem Gangfenster ... verglüht das letzte A. (Fallada, Trinker 127).