CSENDESEN
1. тихо, тихонько, негромко;
\csendesen folyó (patak)
költ. — тихоструйный;\csendesen fújdogáló szél — тихий/
költ. тиховейный ветер;
2. (nyugodtan) спокойно, мирно, смирно, тихо;
\csendesen alszik — мирно спать;
\csendesen ül — спокойно сидеть;\csendesen viselkedik — вести себя смирно;
3. (feltűnés nélkül) ld. csend 1.