Значение слова "L'ÉTAT C'EST MOI" найдено в 2 источниках
L'ÉTAT C'EST MOI
найдено в "Universal-Lexicon"
l'état c'est moi: übersetzung
l'état c'est moi 
〈[letạ sɛ: moạ]〉 „der Staat bin ich“ (Schlagwort des Absolutismus nach einem angeblichen Ausspruch Ludwigs XIV. von Frankreich)
〈[letạ sɛ: moạ]〉 „der Staat bin ich“ (Schlagwort des Absolutismus nach einem angeblichen Ausspruch Ludwigs XIV. von Frankreich)
* * *
L'État c'est moi
Diesen Ausspruch - auf Deutsch »Der Staat bin ich« - soll Ludwig XIV. am 13. 4. 1655 vor dem Parlament getan haben. Die Gleichsetzung von Staat und Herrscher bezeichnet die Regierungspraxis Ludwigs XIV. im Kampf mit ständisch-partikularistischen Kräften. Man kann das Zitat auch in Bezug auf jemanden verwenden, der z. B. selbstherrlich von sich sagt: »Was Recht ist, bestimme ich.«
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
"государство это я", слова, приписываемые Людовику XIV
Louis XIV n'est pas entré au Parlement un fouet à la main. Il n'a pas dit: "L'État c'est moi". {...} Mais le mot "l'État c'est moi" était celui de la situation. (J. Bainville, Histoire de France.) — Людовик XIV не входил в парламент с хлыстом в руке. Он вовсе не говорил: государство это я. {...} Но эти слова "государство это я" полностью соответствовали создавшемуся положению.