Значение слова "АТЕЛЬЕ" найдено в 90 источниках

АТЕЛЬЕ

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

(франц. Atelier) — мастерская артиста, преимущественно художника и скульптора.

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(«Ателье́»)

французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.» работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты. С 1914 здание использовалось как кинотеатр. В 1922 с приходом режиссёра Ш. Дюллена театр получил нынешнее название. Творческая деятельность Дюллена определила демократическую направленность искусства «А.». Сменивший Дюллена (в 1940) режиссёр А. Барсак стремится утверждать реалистическое, общественно значимое театральное искусство. В репертуаре «А.» — произведения французских (А. Салакру, А. Ануй и др.) и зарубежных драматургов, в том числе русских и советских: «Чайка» Чехова (1940), «Братья Карамазовы» по Достоевскому (1946), «Ревизор» Гоголя (1948), «Клоп» Маяковского (1959), «Месяц в деревне» Тургенева (1965) и др.

Лит.: Триоде Э., Парижские театры, «Театр», 1955, № 9.

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

АТЕЛЬЕ[тэ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А.скульптора, 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия"ателье мод"], а также по некрым другим видам обслуживания. Заказать костюмв а. Телевизионное а.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

ателье ср. нескл. 1) Предприятие по оказанию некоторых бытовых услуг населению (ремонт обуви, пошив одежды и т.п.). 2) Специально оборудованная мастерская художника, скульптора, фотографа.

найдено в "Русско-английском словаре"

ателье
с. нескл.
1. atelier (фр.); workshop; (художника тж.) studio
2. (швейная мастерская) dressmaking and tailoring establishment
♢ ателье мод — fashion house*

найдено в "Словаре синонимов"

ателье мастерская, студия, ремонтная мастерская, ремонт Словарь русских синонимов. ателье см. мастерская 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ателье сущ. 1. • мастерская • студия 2. • мастерская Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. ателье сущ., кол-во синонимов: 8 • автоателье (1) • киноателье (2) • мастерская (55) • радиоателье (2) • радиотелеателье (3) • ремонт (36) • ремонтная мастерская (3) • студия (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

найдено в "Большой советской энциклопедии"

"АТЕЛЬЕ" (Atelier), французский театр. Открылся в Париже в 1822 под назв. "Театр Монмартра". Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В "А." работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты. С 1914 здание использовалось как кинотеатр. В 1922 с приходом режиссёра Ш. Дюллена театр получил нынешнее название. Творч. деятельность Дюллена определила демократич. направленность иск-ва "А.". Сменивший Дюллена (в 1940) режиссёр А. Барсак стремится утверждать реалистич., общественно значимое театр. иск-во. В репертуаре "А."-произв. франц. (А. Салакру, А. Ануй и др.) и зарубежных драматургов, в т. ч. русских и советских: "Чайка" Чехова (1940), "Братья Карамазовы" по Достоевскому (1946), "Ревизор" Гоголя (1948), "Клоп" Маяковского (1959), "Месяц в деревне" Тургенева (1965) и др.

Лит.: Триоле Э., Парижские театры, "Театр", 1955, № 9.

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Ателье (франц. Atelier) - мастерская артиста, преимущественно художника и скульптора.

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

АТЕЛЬЕ: (франц.). Мастерская художника, скульптора.
АТЕЛЬЕ: мастерская живописца, скульптора или вообще мастерская в художествен. промышленности.
АТЕЛЬЕ: мастерская художников и фотографов.
ателье́: (фр. atelier)

1) предприятие по оказанию нек-рых видов бытовых услуг населению, напр, мастерская по шитью или ремонту одежды;

2) мастерская живописца, скульптора, фотографа;

3) павильон киностудии.
ателье: [тэ], нескл., ср.[фр. atelier – мастерская]. Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод.
ателье: (тэ), нескл., с. (фр. atelier).
1. Мастерская по шитью и ремонту одежды (первоначальное название «ателье мод»), а также по другим видам обслуживания. Сшить костюм в а. Телевизионное а.
2. Мастерская художника, живописца, скульптора, фотографа.
|| Ср. студия.
3. Павильон киностудии.

Синонимы:

автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

АТЕЛЬЕ нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему &LT;д. В. Голицыну&GT; cicerone &LT;проводником&GT; в здешних ateliers. 1843. Жуковский - А. Булгакову. // РА 1868 1448. В ней &LT;горнице Рейтерн&GT; учредил свой atelier, где теперь работает весьма прилежно. 1842. Жук. - имп. Александре Феодоровне. // Ж. 6 786. Пошли опять к Русалке Моллера, оттуда в atelier Клодта, отлившего первых в мире четырех коней для нового Аничкина моста.21. 10. 1841. Плетнев - Гроту. // Переп. 1 416. - Не обращайте внимания, что я здесь, и продолжайте работать, - я хочу не спеша осмотреть все, что есть у вас &LT;художника&GT; в atelier. Лесков Чужие куклы. К фотографу мы съехались в час. Сняли нас довольно скоро. но все же собрали у него в atelier собрание и постановили раньше 3 часов не возвращаться. 1903. А. А. Татищев Зап. // РОА 9 417. | У бабушки была так называемая мастерская, "ателье мадам", в которой постоянно работал один из бабушкиных учителей, обучавший ее всяким ремеслам. О. Л. Штейнер Восп. // Пам. культ. 1998 106.

2. Небольшое предприятие, мастерская по оказанию некоторых видов бытовых услуг населению (пошив одежды, ремонт обуви и т. д.). Бенни вскоре увидел, что из его усилий создать женскую atelier не выходит ничего похожего на atelier, но терпел ее в том виде, какой она принимала по воле и по вкусам приходивших развивателей. 1871. Лесков Загадочный человек. // Л. 18 71.

3. устаревающее. Павильон киностудии. БАС-2. Наконец, некоторым дополнением к празднику явилась кинематографическая съемка М. Н. Ермоловой в Малом театре .. имевшая целью увековечить в "живой фотографии" великую артистку и выполненная кинематографическим ателье "Русь". 1925. Н. Е. Эфрос. // Ашукин Хрест. 147. - Норм. Почему .. "ателье" вытесняет хорошее. уважительное слово "мастерская"? Может быть, "Шляпная мастерская" и "Слесарная мастерская" лучше, чем "ателье головных уборов" и "Ремонт металлоизделий".. Среди работников сферы обслуживания. однако, укрепилось мнение, что "мастерская", "починка" чуть ли не уничижительные слова рядом с "салонами", "ремонтами" и "ателье". РР 1968 3 51. - Лекс. Брокг.: ателье; Уш. 1935: ателье/.

Синонимы:

автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

найдено в "Строительном словаре"

предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг

(Болгарский язык; Български) — ателие; работилница

(Чешский язык; Čeština) — atelier; studio

(Немецкий язык; Deutsch) — Atelier

(Венгерский язык; Magyar) — műhely; műterem

(Монгольский язык) — захиалгын газар

(Польский язык; Polska) — atelier

(Румынский язык; Român) — atelier

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — atelje; radionica

(Испанский язык; Español) — taller; estudio

(Английский язык; English) — studio; dressing establishment

(Французский язык; Français) — atelier de services courants

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Синонимы:

автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

найдено в "Энциклопедии моды и одежды"

(франц. atelier) - мастерская живописца, скульптора, фотографа; мастерская по пошиву одежды, обуви или др., предприятие по оказанию бытовых услуг населению.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

* * *

"Ателье"

один из первых после Октябрьской революции русский журнал мод. Единственный номер журнала вышел в 1923 г. Он представляет интерес и в настоящее время, так как дает представление о моде того времени. В нем представляли свои работы первые художники советского костюма Н. П. Ламанова, Е. И. Прибыльская, А. А. Экстер, принимали участие известные деятели искусств - В. Кустодиев, И. Грабарь, В. Мухина, К. Петров-Водкин, А. Ахматова, К. Федин, М. Шагинян и др.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Синонимы:

автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

найдено в "Этимологическом словаре русского языка Семенова"

Французское – atelier.

Латинское – assula (мастерская).

В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX в. со значением «мастерская художника, живописца». С более широким значением как «мастерская по пошиву одежды», «мастерская живописца, скульптора, фотографа» слово «ателье» начинает употребляться с 30-х гг. XX в.

Слово заимствовано из французского, где atelier происходит от старофранцузского astell – «обломок дерева, щепка, планка». Первоисточником является латинское assula («обломок, лучинка, щепка, позже – «куча древесины, место, где работают столяры» и далее «мастерская») – уменьшительное от assis («необструганная доска, брус»).

Родственными являются:

Украинское – ателье.

Польское – atelier.

Синонимы:

автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

найдено в "Терминологическом словаре по строительству на 12 языках"

АТЕЛЬЕ - предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг

(Болгарский язык; Български) - ателие; работилница

(Чешский язык; Čeština) - atelier; studio

(Немецкий язык; Deutsch) - Atelier

(Венгерский язык; Magyar) - műhely; műterem

(Монгольский язык) - захиалгын газар

(Польский язык; Polska) - atelier

(Румынский язык; Român) - atelier

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - atelje; radionica

(Испанский язык; Español) - taller; estudio

(Английский язык; English) - studio; dressing establishment

(Французский язык; Français) - atelier de services courants

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z