Значение слова "CHARGEABLE" найдено в 32 источниках

CHARGEABLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ʧɑːʤəbl]

дорогой, обременительный

заслуживающий упрека, обвинения

важный, ответственный

подлежащий оплате

найдено в "Financial and business terms"

chargeable: translation

chargeable charge‧a‧ble [ˈtʆɑːdʒəbl ǁ ˈtʆɑːr-] adjective

1. FINANCE COMMERCE an amount of money that is chargeable can be charged and must be paid:

• The Tribunal determined that the legal fees chargeable were £4078 plus VAT.

2. COMMERCE work or time that is chargeable must be paid for:

• Partners in independent accountancy practices record, on average, over 1000 chargeable hours per annum, according to the survey.

3. TAX if income or profits are chargeable, tax must be paid on them:

• The company's chargeable profits for the period were agreed at £66,030,816.

* * *

chargeable UK US /ˈtʃɑːdʒəbl̩/ US /ˈtʃɑːr-/ adjective

► COMMERCE, FINANCE something that is chargeable can be charged for or must be paid by someone: »Fifteen hundred chargeable hours is a common target for personal injury lawyers.
»All these costs are chargeable to the client.

→ See also BILLABLE(Cf. ↑billable)

► TAX if somethng is chargeable, you must pay tax on it: »chargeable earnings
»income that is chargeable to tax
»Liability to capital gains tax arises where a chargeable gain is made on the disposal of assets.

→ See also TAXABLE(Cf. ↑taxable)

► LAW considered to be a crime: »Failure to dispose of rubbish safely is a chargeable offence.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹtʃɑ:dʒəb(ə)l] a

1. (with) заслуживающий упрёка или обвинения

a person chargeable with murder - юр. лицо, подлежащее обвинению в убийстве

2. ответственный

signed by the party chargeable - подписано ответственным лицом

chargeable with money - ведающий деньгами

3. относимый за (чей-л.) счёт; подлежащий оплате (кем-л.)

this is chargeable to the account of Mr. N. - это следует отнести на счёт г-на N.; это подлежит оплате за счёт г-на N.

repairs chargeable to the owner - ремонт за счёт владельца

chargeable containers - спец. тара, подлежащая возврату

4. подлежащий обложению (налогом)

chargeable duty on imported goods - подлежащие уплате пошлины на импортные товары

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

прил.

1) общ. заслуживающий обвинения

a person chargeable with murder — лицо, подлежащее обвинению в убийстве

2) упр., юр. ответственный (за что-л.)

chargeable with money — материально ответственный

а) эк. подлежащий обложению налогом, облагаемый налогом; подлежащий оплате

chargeable income — подлежащий налогообложению доход

See:

chargeable assets, chargeable event, chargeable leave, chargeable gain, chargeable person, chargeable transfer, chargeable weight

б) эк. относимый на (чей-л.) счет

this is chargeable to the account of— это следует отнести на счет

* * *

подлежащий обложению

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹtʃɑ:dʒəb(ə)l} a

1. (with) заслуживающий упрёка или обвинения

a person ~ with murder - юр. лицо, подлежащее обвинению в убийстве

2. ответственный

signed by the party ~ - подписано ответственным лицом

~ with money - ведающий деньгами

3. относимый за (чей-л.) счёт; подлежащий оплате (кем-л.)

this is ~ to the account of Mr. N. - это следует отнести на счёт г-на N.; это подлежит оплате за счёт г-на N.

repairs ~ to the owner - ремонт за счёт владельца

~ containers - спец. тара, подлежащая возврату

4. подлежащий обложению (налогом)

~ duty on imported goods - подлежащие уплате пошлины на импортные товары

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

chargeable [ˊtʃɑ:dʒəbl] a

1) заслу́живающий упрёка, обвине́ния (with — в чём-л.)

2) отве́тственный

3) относи́мый за чей-л. счёт;

this is chargeable to the account of... э́то сле́дует отнести́ на счёт...

4) подлежа́щий обложе́нию, опла́те

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

chargeable
[ʹtʃɑ:dʒəb(ə)l] a
1. (with) заслуживающий упрёка или обвинения
a person ~ with murder - юр. лицо, подлежащее обвинению в убийстве
2. ответственный
signed by the party ~ - подписано ответственным лицом
~ with money - ведающий деньгами
3. относимый за (чей-л.) счёт; подлежащий оплате (кем-л.)
this is ~ to the account of Mr. N. - это следует отнести на счёт г-на N.; это подлежит оплате за счёт г-на N.
repairs ~ to the owner - ремонт за счёт владельца
~ containers - спец. тара, подлежащая возврату
4. подлежащий обложению (налогом)
~ duty on imported goods - подлежащие уплате пошлины на импортные товары

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

chargeable: übersetzung

chargeable adj

1. belastbar, anrechenbar;

2. STRAFR anklagefähig, einer Anklage ausgesetzt;

3. STEUERR besteuerbar, gebührenpflichtig

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... — это следует отнести на счет... Syn: expensive, costly 2) заслуживающий упрека, обвинения (в чем-л.; with) 3) важный, ответственный Syn: responsible 4) подлежащий оплате (в виде налогообложения, выплаты по контракту и т. д.) chargeable by English taxation — подлежащий оплате в соответствии с английской системой налогообложения

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

обтяжний; обтяжливий (для суспільства тощо); який відноситься на (чийсь) рахунок; який підлягає обвинуваченню, який може бути обвинувачений; який можна поставити за вину; який підлягає обкладанню

- chargeable fault- chargeable with- chargeable capital- chargeable distance- chargeable gain- chargeable weight

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) ответственный за что-л.

2) подлежащий обвинению

3) относимый на чей-л. счёт

4) подлежащий обложению

5) обременительный

* * *

подлежащий обложению

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

обтяжний; обтяжливий (для суспільства тощо); який відноситься на (чийсь) рахунок; який підлягає обвинуваченню, який може бути обвинувачений; який можна поставити за вину; який підлягає обкладанню chargeable faultchargeable withchargeable capitalchargeable distancechargeable gainchargeable weight

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) що заслуговує докору або звинувачення (у чомусь - with)2) відповідальний3) що відноситься на чийсь рахунокthis is chargeable on him - це слід віднести на його рахунок

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Подлежащий дебетованию [обложению], относимый на счёт

- chargeable to fixed-assets account

- expenditure chargeable

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) що заслуговує докору (звинувачення) (у чомусь — with); 2) відповідальний; 3) що відноситься на чийсь рахунок; this is ~ on him це слід віднести на його рахунок; 4) що підлягає оподаткуванню; 5) заст. тяжкий, важкий.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) 2) заслуживающий упрека, обвинения (в чем-л.; with) 3) важный, ответственный 4) подлежащий оплате (в виде налогообложения, выплаты по контракту и т.д.)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adj. заслуживающий упрека, заслуживающий обвинения, ответственный; относимый за чей-л. счет; подлежащий оплате, подлежащий обложению

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ ˈtʃɑ:dʒəbl ] подлежащий обложению ; облагаемый (налогом, сбором) ; подлежащий оплате за счет ... ;

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

ˈtʃɑ:dʒəblзаслуживающий обвинения, ответственный, подлежащий обложению, оплате

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

ответственный (о ком-л.)

найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"

подлежащий обложению ; облагаемый (налогом, сбором) ; подлежащий оплате за счет ... ;

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(a) ответственный; относимий на счет; подлежащий дебетованию; подлежащий обложению