Значение слова "BLAB" найдено в 20 источниках

BLAB

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[blæb]

говорун, болтун

трескотня, болтовня

болтать о чем-либо, трещать, непрерывно говорить

разбалтывать, выбалтывать

найдено в "Crosswordopener"

• Act the rat

• Babble

• Be loose-lipped

• Betray a confidence, perhaps

• Blurt out

• Chatter

• Chatter indiscreetly

• Chatter thoughtlessly

• Divulge

• Divulge a secret

• Don't keep to oneself

• Emulate a rat

• Expel hot air

• Expose a secret

• Fail to keep a secret

• Give away

• Give away a secret

• Give away, as a secret

• Give everything away

• Give it all away

• Go on and on

• Go on and on and on...

• Gossip

• Have a big mouth

• Lack discretion

• Leak

• Let it all out

• Let out a secret

• Let out the secret

• Let the cat out of the bag

• More than talk

• Not be discreet

• Not hold it in

• Not keep a secret

• Not shut up

• Play the stoolie

• Prattle

• Reveal

• Reveal a secret

• Reveal indiscreetly

• Reveal secrets

• Ruin a surprise

• Ruin the secret

• Ruin the surprise

• Run off at the mouth

• Say too much

• Shoot your mouth off

• Sing

• Sing, so to speak

• Snitch

• Speak without restraint

• Spill a secret

• Spill beans

• Spill it

• Spill secrets

• Spill something

• Spill the beans

• Spill the secret

• Spill, as a secret

• Spread the news

• Squeal

• State secrets

• Talk a blue streak

• Talk about the bees around Los Angeles

• Talk incessantly

• Talk too much

• Talk, talk, talk...

• Tattletale

• Tell

• Tell a secret

• Tell all

• Tell almost anyone

• Tell everyone

• Tell everything

• Tell just about anybody

• Tell secrets

• Write a tell-all

найдено в "Moby Thesaurus"

blab: translation

Synonyms and related words:

agreeable rattle, babble, babblement, babbler, bavardage, be indiscreet, be unguarded, bear witness against, betray, betray a confidence, betrayer, bibble-babble, big talker, blabber, blabberer, blabbermouth, blah-blah, blather, blatherer, blether, blethers, blow the whistle, blurt, blurt out, broadcast, cackle, caquet, caqueterie, chat, chatter, chatterbox, chatterer, chitter-chatter, clack, clatter, delator, disclose, dither, divulge, expose, fink, gab, gabber, gabble, gabbler, gas, gasbag, gibber, gibble-gabble, gibble-gabbler, give away, go on, gossip, great talker, guff, gush, haver, hot air, hot-air artist, idle chatterer, idle talk, inform, inform against, inform on, informer, jabber, jabberer, jaw, jay, leak, let drop, let fall, let slip, magpie, mere talk, moulin a paroles, narc, natter, noise about, nonsense talk, palaver, patter, patterer, peach, peacher, pour forth, prate, prater, prating, prattle, prattler, prittle-prattle, ramble on, rat, rattle, rattle on, reel off, reveal, reveal a secret, rumor, run on, sell out, sing, snitch, snitch on, snitcher, spill, spill the beans, spout, spout off, spy, squeal, squealer, stool, stool pigeon, stoolie, talebearer, talk, talk away, talk nonsense, talk on, talkee-talkee, tattle, tattle on, tattler, tattletale, tell on, tell secrets, tell tales, telltale, testify against, tittle-tattle, turn informer, twaddle, twattle, waffle, whistle-blower, windbag, windjammer, word-slinger, yak, yakkety-yak

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [blæb] n

1. болтун

2. болтовня

2. [blæb] v

1) болтать (о чём-л.)

2) разболтать, выболтать (секрет и т. п.)

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ blæb ]

blab n infml I never pay attention to blab like that Я никогда не обращаю внимания на эту болтовню Cut the blab! Хватит болтать! blab vi infml Here come the police! Someone must have blabbed Атас, полиция! Кто-то, наверное, накапал blab vt infml She blabbed the whole affair to the press Она обо всем разболтала прессе I'll tell you if you promise not to blab it Я расскажу тебе, если ты обещаешь никому не говорить

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {blæb} n

1. болтун

2. болтовня

2. {blæb} v

1) болтать (о чём-л.)

2) разболтать, выболтать (секрет и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

blab [blæb]

разг.

1. n

1) болту́н

2) болтовня́

2. v болта́ть (о чём-л.); разба́лтывать

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I n infml I never pay attention to blab like that — Я никогда не обращаю внимания на эту болтовню Cut the blab! — Хватит болтать! II vi infml Here come the police! Someone must have blabbed — Атас, полиция! Кто-то, наверное, накапал III vt infml She blabbed the whole affair to the press — Она обо всем разболтала прессе I'll tell you if you promise not to blab it — Я расскажу тебе, если ты обещаешь никому не говорить

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) уст. говорун, болтун Syn: babbler, tattler 2) трескотня, болтовня Syn: talk, chatter 2. гл. 1) болтать о чем-л., трещать, непрерывно говорить Syn: chatter, tattle, gossip 2) - blab out разбалтывать, выбалтывать (важные сведения, тайну) Don't tell Mary our secret, she's sure to blab it out when she gets drunk! — Не рассказывай о нашем секрете Мери, она обязательно все выболтает, когда напьется. Syn: babble out

найдено в "Wörterbuch der deutschen familiennamen"

Blab: übersetzung

1. Übername zu mhd. bla, -wes, fnhd. blab »blau«.

2. Möglich ist hierbei auch eine Ableitung von tschech. blabolati »schwatzen, faseln«.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

blab
1. [blæb] n 1. болтун
2. болтовня
2. [blæb] v 1) болтать (о чём-л.)
2) разболтать, выболтать (секрет и т. п.)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) базікання, балаканина; 2) балакун, базікало; 3) розм. пузир, булька; 2. v 1) балакати; базікати, теревенити; 2) розбовкувати, виказувати (секрет тощо).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ю.-нем.

см. blau

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

болтать о чем-л., трещать, непрерывно говорить разбалтывать, выбалтывать (важные сведения, тайну) болтун болтовня

найдено в "Англо-украинском словаре"

vбалакати; базікати; розбовкувати

найдено в "Англо-українському словнику"

балаканина, балачка, теревені, базікання, базіка

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. болтать, проговариваться, разбалтывать

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"