ERWANDERN

erwandern: übersetzung

er|wạn|dern 〈V. tr.; hat〉 (sich) etwas \erwandern durch Wandern kennenlernen ● (sich) ein Gebiet, eine Landschaft \erwandern

er|wạn|dern <sw. V.; hat:

a) durch Wandern kennenlernen, für sich erschließen:

den Odenwald e.;

[sich] seine Heimat e.;

b) durch Wandern erlangen, für sich gewinnen.

er|wạn|dern <sw. V.; hat: a) durch Wandern kennen lernen, für sich erschließen: den Odenwald e.; [sich <Dativ>] seine Heimat e.; Ü Wer erzählt, erwandert unter Abenteuern manche Station (Th. Mann, Joseph 52); b) durch Wandern erlangen, für sich gewinnen: so erwanderten sie (= Stranniki, russische Pilger) doch einen Glauben und eine Hoffnung (Nigg, Wiederkehr 137); Breuer war es, der aus wandernden Schülervereinen jene ... Jugendbewegung schuf, die sich <Dativ> eine eigene Jugendkultur erwanderte (Henne, Jugend 40).

vt