élan créatif — Schaffensdrang m
1) разбег, прыжок; порывистое движение; устремление
emporté {entraîné} par son élan... — разогнавшись...
donner de l'élan — дать толчок; пустить в ход
briser un élan — прервать движение
prendre son élan — разбежаться; набраться сил, собраться с силами
d'un seul élan — с разбега
2) порыв, стремление; усилие
élan créateur — творческий порыв
élan vital — жизненный порыв (в философии Бергсона)
II mлось
élan du Cap — антилопа-канна
1. стремительность; порыв; пыл
~ vital - сила жизни
a duet performed with great ~ - дуэт, исполненный с большим подъёмом
2. наступательный порыв (войск)
Поривання