Значение слова "CASH IN" найдено в 20 источниках

CASH IN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

обменивать что-либо на деньги

получать выгоду из чего-либо

найдено в "Financial and business terms"

cash in: translation

UK US cash in

— Phrasal Verb with cash(••/kæʃ/ verb, T

► [I or T] FINANCE to exchange something such as an investment for cash: cash in shares/bonds »These bonds can be cashed in at any time.
»If you own a with-profits policy, you're likely to have to pay an adjustment if you ever want to cash it in.
»You should regularly review your securities; it may be time to cash in and look for another opportunity.

► [I] INFORMAL , OFTEN DISAPPROVING to make money from a situation, especially in a way that is not fair or honest: »They have cashed in at the expense of ordinary sports fans.
cash in on sth »The parade has become very commercialized as businesses have cashed in on the 'pink pound'.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1) эк. обменивать (что-л.) на деньги, превращать в наличные, обналичивать; реализовать (напр., ценные бумаги)

I'd like to cash this cheque in, please. — Выдайте мне деньги по этому чеку, пожалуйста.

You may cash in the shares at the end of five years. — Через пять лет вы будете иметь возможность получить деньги за вложенные акции.

2) эк. получать выгоду (из чего-л.), воспользоваться, не упустить, ухватить

You'd better cash in while you can. — Куй железо, пока горячо.

to cash in on smb.'s financial difficulties — нажиться на чьих-л. финансовых трудностях

3) общ., разг. сыграть в ящик, помереть

* * *
превратить в наличные (напр., продать ценную бумагу, реализовать ее).

* * *

• /vt, prepositional/ превратить ... в наличные

• /vt/ превратить в наличные

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkæʃʹın] phr v

1. разг. воспользоваться, не упустить, ухватить

you'd better cash in while you can - хватай, пока не поздно

to cash in on smb.'s financial difficulties - нажиться на чьих-л. финансовых трудностях

2. сл. сыграть в ящик, помереть (тж. cash in one's checks)

найдено в "Англо-русском сленговом словаре"

v. обменять (деньги): Не cashed in some bonds to pay the bill. - Он обменял несколько облигаций, чтобы оплатить счет. on v. informal поймать удачу, воспользоваться шансом: Не cashed in on great interest in the New York Rangers and sold many team's T - shirts. - Воспользовавшись большим интересом к клубу "Нью - Йорк Рейнджерс ", он продал много маек с эмблемой клуба. one's chips (cash in) v. phr. откинуть копыта: Rip - off Jack escaped but was shot through and knew that he was going to cash in his chips very soon. - Джек - Грабитель ушел от погони, но его прострелили, и парень знал, что долго он не протянет.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkæʃʹın} phr v

1. разг. воспользоваться, не упустить, ухватить

you'd better ~ while you can - хватай, пока не поздно

to ~ on smb.'s financial difficulties - нажиться на чьих-л. финансовых трудностях

2. сл. сыграть в ящик, помереть (тж. ~ one's checks)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) обменивать что-л. на деньги I'd like to cash this cheque in, please. — Выдайте мне деньги по этому чеку, пожалуйста. You may cash in the shares at the end of five years. — Через пять лет вы будете иметь возможность получить деньги за вложенные акции. 2) получать выгоду из чего-л. You'd better cash in while you can. — Куй железо, пока горячо. Let's cash in on this unexpected fine weather and go into the country for the day. — Давай воспользуемся этой прекрасной погодой и поедем отдохнем за город на денек.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

cash in: übersetzung

cash v in

1. einlösen (in Bargeld);

2. profitieren

найдено в "Dictionary of American idioms"

cash in: translation

{v.} 1. To exchange (as poker chips or bonds) for the value in money. * /He paid the bill by cashing in some bonds./ * /When the card game ended, the players cashed in their chips and went home./ 2. or[cash in one's chips] {slang} To die. * /When the outlaw cashed in his chips, he was buried with his boots on./ * /He was shot through the body and knew he was going to cash in./

найдено в "Dictionary of American idioms"

cash in: translation

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

phrvi 1) infml You'd better cash in while you can — Пользуйся, пока есть возможность Some fly-by-night promoters were trying to cash in — Некоторые не внушающие доверия спонсоры, пытались нагреть на этом руки 2) AmE sl The guy looks like he's going to cash in one of these days — Похоже, что не сегодня завтра этот парень даст дуба

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

cash in phrvi 1. infml You'd better cash in while you can Пользуйся, пока есть возможность Some fly-by-night promoters were trying to cash in Некоторые не внушающие доверия спонсоры, пытались нагреть на этом руки 2. AmE sl The guy looks like he's going to cash in one of these days Похоже, что не сегодня завтра этот парень даст дуба

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

cash in
[ʹkæʃʹın] phr v
1. разг. воспользоваться, не упустить, ухватить
you‘d better ~ while you can - хватай, пока не поздно
to ~ on smb.‘s financial difficulties - нажиться на чьих-л. финансовых трудностях
2. сл. сыграть в ящик, помереть (тж. ~ one‘s checks)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

cash in а) обменивать что-л. на деньги I'd like to cash this cheque in,please. you may cash in the shares at the end of five years. б) получать выго-ду из чего-л. You'd better cash in while you can. Let's cash in on thisunexpected fine weather and go into the country for the day.

найдено в "Collocations dictionary"

cash in: translation

phr verb

Cash in is used with these nouns as the object: ↑bond, ↑stock

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

обменивать что-л. на деньги получать выгоду из чего-л. быть, оказаться в выигрыше (в карточных играх) cash in one's chips - откинуть копыта

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

обменять (деньги): Не cashed in some bonds to pay the bill.- Он обменял несколько облигаций, чтобы оплатить счет.

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

1. быть, оказаться в выигрыше (в карточных играх); 2. извлечь выгоду, воспользоваться; 3. обменять (деньги)

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

производить окончательный расчет

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

обменивать на деньги

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z