Значение слова "ARMADA" найдено в 37 источниках

ARMADA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɑː`mɑːdə]

армада; вооруженные силы

найдено в "Universal-Lexicon"

Armada: übersetzung

Flotille; Flotte; Kriegsflotte

* * *

Ar|ma|da 〈f.; -, -s od. -ma|den〉

1. Kriegsflotte, bes. die Flotte Philipps II. von Spanien

2. 〈fig.; umg.〉 Pulk, Anhäufung

[span. &LT;mlat. armata „Flotte, Heer“] Siehe auch Info-Eintrag: Armada - info!

* * *

Ar|ma|da, die; -, …den u. -s [span. armada, zu lat. armatus = bewaffnet] (bildungsspr.):

große [Kriegs]flotte; Pulk, Schwarm:

eine A. segelte voraus;

Ü eine ganze A. von Omnibussen.

* * *

Armada

[spanisch »bewaffnete Macht«] die, -/-s oder ...den, bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts in Spanien allgemeine Bezeichnung für die Streitkräfte zu Land und zu Wasser, später nur für die Kriegsflotte; im engeren Sinn Bezeichnung für die von Philipp II.1588 gegen England ausgesandte spanische Flotte, die »unüberwindliche Armada«: 130 Kriegsschiffe mit fast 30 000 Mann und 2 630 Kanonen unter dem Kommando des seeunerfahrenen Herzogs von Medina Sidonia (A. Pérez de Guzmán). Im Ärmelkanal kam es vom 31. 7. bis 8. 8. 1588 zu mehreren Schlachten gegen die von Lord C. Howard und Sir F. Drake geführte, zahlenmäßig unterlegene englische Flotte, die unentschieden endeten. Die Engländer vermieden den Nahkampf und setzten stattdessen ihre überlegene Schiffsartillerie ein. Da die vom spanischen Befehlshaber geplante Invasion Englands nicht ausgeführt werden konnte, trat die Armada den Rückzug über die nördliche Route um Schottland an. Sie geriet dabei in schwere Stürme und erlitt hohe Verluste; nur wenige Schiffe erreichten Spanien. Die protestantische Welt sah im Untergang der Armada, der zugleich den beginnenden Abstieg der spanischen und den Aufstieg der englischen Weltmacht bedeutete, ein Gottesurteil und prägte zahlreiche Denkmünzen darauf.

Literatur:

E. Herrera Oria: La A. invencible. Documentos (Valladolid 1930);

G. Mattingly: Die A. (a. d. Engl., 1960);

M. A. Lewis: The Spanish A. (London 1960);

C. Martin: Full fathom five. Wrecks of the Spanish A. (London 1975).

Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:

England unter Heinrich VIII. und Elisabeth I. (1509 bis 1603): König Blaubart und die Feenkönigin

* * *

Ar|ma|da, die; -, ...den u. -s [span. armada, zu lat. armatus = bewaffnet] (bildungsspr.): große [Kriegs]flotte; Pulk, Schwarm: Eine A. von Schiffen jeder Größe hielt auf den Havaristen zu (MM 8. 9. 66, 8); Ü wenn die Augsburger mit einer ganzen A. von Omnibussen ... anrücken (Tagesspiegel 20. 10. 85, 46).

найдено в "Crosswordopener"

• 1588 flop

• 1588 loser

• 16th-century Spanish fleet

• A destroyer may be in one

• Afloat fleet

• Argosy

• Assemblage of warships

• Battle group

• Big fleet

• Big naval group

• Drakes's prey

• Duke of Medina Sidonia's command

• Electronic duo Groove ___

• England beat it in 1588

• Famed fleet

• Fearsome fleet

• Fighting fleet

• Fighting force

• Fleet

• Fleet afloat

• Fleet commanded by the Duke of Medina Sidonia

• Fleet defeated in 1588

• Fleet flop of 1588

• Fleet of fighting ships

• Fleet of ships

• Fleet of warships

• Floating fighting force

• Floating fleet

• Flotilla

• Force at sea

• Force defeated in 1588

• Force in the ocean

• Force in the Trojan War

• Force mounted by Philip II

• Force of 1588

• Formidable fleet

• Groove ___

• Historic Spanish fleet

• Ill-fated 16th-century force

• It may include destroyers

• It was defeated in 1588

• Large fleet

• Large group of vehicles

• Large naval force

• Loser of 1588

• Main force?

• Medina Sidonia was its commander

• Military fleet

• Military flotilla

• Naval armament

• Naval fighting fleet

• Naval fleet

• Naval force

• Naval group

• Naval unit

• Nissan SUV

• Noted 1588 loser

• Oceangoing force

• One was Spanish

• Party to a drama in 1588

• Philip II dispatched it

• Philip II's fleet

• Philip II's invincible group

• Philip's fleet

• Pride of Philip II

• Royal fleet

• Royal Navy foe of 1588

• Sea fleet

• Sea shellers

• Ships at sea

• Spain's claim to fame put to shame in 1588

• Spain's ill-fated force

• Spain's navy, back in the day

• Spain's navy, once

• Spanish ___

• Spanish fleet

• Spanish force of 1588

• Spanish force of old

• Spanish loss in 1588

• Storied fleet

• The Spanish ___ (1588 invasion fleet)

• War group

• Warship assemblage

• Warship fleet

• A large fleet

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) флот

la Armada — военно-морские силы (Испании)

2) эскадра, флотилия

3) Ю. Ам. лассо (подготовленное к забрасыванию)

4) Бол., Перу время, срок

5) Ам. установка, сборка, монтаж

6) охот. загонщики

7) арго крап (в картах)

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

armada: übersetzung

aʀmada

(fig: en grande quantité) Heer n, Pulk m

armada

armada [aʀmada]

Substantif féminin

Heer neutre

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ɑ:ʹmɑ:də] n

1. армада

the Invincible /Spanish/ Armada - ист. «Непобедимая армада»

2. военно-воздушный флот; воздушная армада

3. колонна танков, грузовиков и т. п.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ɑ:ʹmɑ:də} n

1. армада

the Invincible /Spanish/ Armada - ист. «Непобедимая армада»

2. военно-воздушный флот; воздушная армада

3. колонна танков, грузовиков и т. п.

найдено в "Moby Thesaurus"

armada: translation

Synonyms and related words:

Naval Construction Battalion, RN, Royal Navy, Seabees, USN, United States Navy, argosy, coast guard, division, escadrille, fleet, flotilla, marine, merchant fleet, merchant marine, merchant navy, mosquito fleet, naval forces, naval militia, naval reserve, navy, squadron, task force, task group

найдено в "Норвежско-русском словаре"

-en, -er

армада, флотилия военных кораблей

den uovervinnelige armada - "Непобедимая армада" (военный флот, направленный в 1588 испанским королём Филиппом II — против Англии и потерпевший поражение)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Armada f =, ..den и -s книжн.

армада, мощный военный флот (тж. перен.)

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

I [‘:'Ґ‘:¬†] "Непобедимая армада" (военный флот, направленный в 1588 испанским королём Филиппом II против Англии и потерпевший поражение) полн. Invincible Armada или Spanish Armada II [‘:'Ґ‘:¬†] "Армада" (книга в мягкой обложке одноимённой серии, выпускаемой издательством "Харпер Коллинз" [Harper Collins])

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

I f; Ю. Ам.лассо (подготовленное к забрасыванию) II f; Бол., П.время, срок III f; П.порция чего-л., выпитая залпом •• llevar a uno(s) en la armada Арг., Ур. — подавить, покорить, подчинить кого-л. hacer uno la armada Ю. Ам. — приготовить аркан {лассо} (для бросания)

найдено в "Венгерско-русском словаре"

[\Armada`t, \Armada`ja, \Armada`k] tört. {spanyol hajóhad) Армада;

a legyőzhetetlen \Armada — непобедимая Армада

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

armada [ɑ:ˊmɑ:də] n

арма́да;

the Invincible A. ист. Непобеди́мая арма́да

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

armada f

армада f

найдено в "Португальско-русском словаре"

1) военно-морские силы, флот; армада

2) эскадра

3) уст войско, армия

4) уст охот загонщики

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

armada
[ɑ:ʹmɑ:də] n
1. армада
the Invincible /Spanish/ Armada - ист. «Непобедимая армада»
2. военно-воздушный флот; воздушная армада
3. колонна танков, грузовиков и т. п.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, ..den и -s ист.

армада (тж. перен.)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

армада

l'invincible Armada ист. — Непобедимая Армада

найдено в "Англо-украинском словаре"

nармадаthe Invincible Armada - іст. "Непереможна армада" (1588 p.)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

армада

l'invincible Armada ист. — Непобедимая Армада

найдено в "Польсько-українському словнику"