EVALUIEREN
evaluieren: übersetzung
untersuchen; in Frage stellen; etwas (näher) unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); ansehen; abklopfen (umgangssprachlich); examinieren; studieren; (eingehend, genau) prüfen; (genau) betrachten; überprüfen; hinterfragen; schätzen; einschätzen; ermessen; würdigen; (etwas für gut/schlecht) befinden; werten; beurteilen; (gut, schlecht) finden (umgangssprachlich); bewerten; gewichten
* * *
eva|lu|ie|ren 〈[-va-] V.tr.; hat〉
1. schätzen, den Wert bestimmen von
2. beurteilen
[<frz. évaluer „abschätzen, berechnen, veranschlagen“]
* * *
eva|lu|ie|ren <sw. V.; hat (bildungsspr.):
sach- u. fachgerecht beurteilen, bewerten:
Lehrpläne, Unterrichtsprogramme, Forschungsprojekte e.
* * *
eva|lu|ie|ren <sw. V.; hat (bildungsspr.): sach- u. fachgerecht beurteilen, bewerten: Lehrpläne, Unterrichtsprogramme, Forschungsprojekte e.; Zurzeit werden erprobte Systeme evaluiert: in letzter Instanz wird die PTT mindestens zwei derselben ... produzieren lassen (NZZ 27. 8. 84, 13); Der Kanton Basel-Landschaft hat sein ... Psychiatriekonzept von außenstehenden Experten e. lassen (NZZ 28. 8. 86, 28).