EN FLANQUER À QN DE QCH

je vous en flanquerais (de qch)! — вот я вам покажу! On lui en flanquerait de la vertu! C'était toujours ces bégueules-là qui s'en donnaient à crever. (É. Zola, Nana.) — Вот ему покажут добродетель! Такие вот тихони и гуляли больше всех.