Значение слова "ARBITRIO" найдено в 4 источниках

ARBITRIO

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) свободная воля, свободный выбор; право решать

al arbitrio mío — по моему усмотрению; по моему желанию

estar al arbitrio de — зависеть от кого-либо, чего-либо

obrar (proceder) de propio arbitrio — поступать по своему разумению (усмотрению)

2) чрезвычайная мера; особое средство (для решения какого-либо дела)

3) решение третейского суда

4) власть (права, полномочия) судьи

5) произвол, самоуправство

tomar el arbitrio (de) — взять на себя...; позволить себе...

6) каприз, прихоть

7) pl налог, сбор, пошлина

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

m 1) воля, сознательное стремление libero arbitrio — свобода воли, свободная воля operare di proprio arbitrio — поступать по своему разумению / усмотрению a mio / tuo / nostro... — по-моему / -твоему / -нашему..., по моему / твоему / нашему...желанию 2) произвол, самоуправство prendersi / pigliarsi l'arbitrio di... — позволить себе, взять на себя (самовольно)... dare in arbitrio di qd — отдать во власть кого-либо agire d'arbitrio — поступать самовольно • Syn: volontà, giudizio, balia, libertà; abuso, licenza, indiscrezione, capriccio Ant: discrezione, obbedienza; legge, legalità, giudizio Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"

m 1) решение арбитража 2) усмотрение, свобода действий, дискреционное право 3) налог, пошлина, сбор 4) обращение за помощью 5) власть, полномочия • arbitrio de juezarbitrio judicialarbitrio rentístico

найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"

m произвол

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z