Значение слова "BEURTEILUNG" найдено в 8 источниках

BEURTEILUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Beurteilung: übersetzung

Zensur; Note; Schulnote; Einschätzung; Bewertung; Gutachten; Begutachtung; Abschätzung; Urteil; Einstufung; Evaluierung; Evaluation; Überprüfung; Validierung; Verifikation; Evaluation (fachsprachlich); Besprechung; Kritik; Rezension

* * *

Be|ur|tei|lung 〈f.20das Beurteilen, Urteil, Bewertung, Begutachtung, Kritik

* * *

Be|ụr|tei|lung, die; -, -en:
1. das Beurteilen; Einschätzung:
die B. eines Menschen, eines Falles;
bei nüchterner B. [der Lage] muss man zugeben, dass …
2. [schriftliche] Äußerung, durch die ein Urteil abgegeben wird:
eine B. schreiben;
eine gute B. bekommen.

* * *

Be|ụr|tei|lung, die; -, -en: 1. das Beurteilen; Einschätzung: die B. eines Menschen, eines Falles; bei nüchterner B. [der Lage] muss man zugeben, dass ... 2. [schriftliche] Äußerung, durch die ein Urteil abgegeben wird: eine B. schreiben; eine gute B. bekommen; Für die Aushändigung der B. ist nicht mehr wie bisher das Verlangen des Werktätigen erforderlich, ... (Morgen 29. 6. 77, 5).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) суждение; оценка
Beurteilung der Lage — воен. оценка обстановки
Beurteilung der Leistungen — пед. оценка успеваемости
Beurteilungen der Mitarbeit in den Seminaren — оценки ( отметки ) за работу в семинарах
zu einer Beurteilung gelangen — составить себе суждение (о чём-л.)
das entzieht sich meiner Beurteilung — я не способен разобраться в этом
2) обсуждение (тж.в печати), критика; воен. разбор (напр., учений)
eine vernichtende Beurteilung erfahren — подвергнуться уничтожающей критике
einer Beurteilung unterziehen — подвергнуть обсуждению
3) отзыв, рецензия, критическая статья
4) воен. аттестация


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Beurteilung f =, -en

1. оценка

Beurteilungen der Mitarbeit in den Seminaren — оценки {отметки} за работу в семинарах

2. обсуждение, критика

3. характеристика (сотрудника); аттестация (военнослужащего)

4. отзыв, рецензия, критическая статья



найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
f
оценка
- Beurteilung der Aggressivität
- Beurteilung nach dem Aussehen
- Beurteilung nach dem Massenverlust
- visuelle Beurteilung

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Beurteilung: translation

Beurteilung f judgment; assessment; opinion; evaluation


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
заключение; характеристика; аттестация
- organoleptische Beurteilung


найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"
f
сужде́ние n; оце́нка f (напр. результатов исследования)


найдено в "Большом немецко-русском медицинском словаре"
f оценка (напр. результатов исследования) Beurteilung der Ernährungssituationhygienisch-toxikologische Beurteilungorganoleptische Beurteilung
T: 50