DEN STAUB VON DEN FÜßEN SCHÜTTELN

Den Staub von den Füßen schütteln

 

Die stilistisch gehobene Redewendung im Sinne von »einen Ort, ein Land verlassen; für immer fortgehen« geht auf eine Stelle im Matthäusevangelium (10, 14) zurück, wo Jesus die zwölf Apostel zur Mission unter den Juden aussendet: »Und wo euch jemand nicht annehmen wird noch eure Rede hören, so geht heraus aus demselben Hause oder der Stadt und schüttelt den Staub von euren Füßen.«