EN TOUS SENS
(en tous {или tout} sens {тж. dans tous les sens})
во всех направлениях; повсюду, во все стороны; по-всякому; со всех сторон; во все стороны, по всем направлениям
Il enleva Palmetta, la conduisit à Venise, où ils se firent passer pour mari et femme. Le napolitain, fou de rage, mit sur leurs traces deux assassins. Ils battirent en tous sens l'Italie. (D. Fernandez, Porporino.) — Он похитил Пальметту, уехал с нею в Венецию, где они выдавали себя за супругов. Обезумевший от ярости неаполитанец поручил разыскать их двум убийцам, которые объездили всю Италию.