Облицовка – жесткий, полужесткий, часто готовый листовой материал, который обеспечивает механическую защиту и/или защиту от воздействия окружающей среды или применяется в качестве декоративной отделки теплоизоляции. [ГОСТ Р 52953- 2008] Облицовка – жесткий, полужесткий, часто готовый листовой материал, который обеспечивает механическую защиту и/или защиту от воздействия окружающей среды или применяется в качестве декоративной отделки теплоизоляции. [ГОСТ 4640- 2011] Облицовка - функциональный или декоративный материал, покрывающий изделие с одной или двух сторон (например, бумага, пленка, фольга, металлическая сетка и др.) и выполняющий защитные функции или служащий для придания изделию особых свойств. [ГОСТ 31309-2005] Облицовка – 1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий 2. Процесс устройства подобного слоя. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Облицовка – система из штучных материалов, образующая наружный слой элементов зданий (стен, колонн, перекрытий, цоколей) и поверхности зданий и сооружений. [СП 2.13130.2012] Рубрики термина: Теплоизоляционные свойства материалов, Отделочные материалы, Огнезащита материалов |
(Болгарский язык; Български) - 1. облицовка 2. облицоване
(Чешский язык; Čeština) - obklad; obložení
(Немецкий язык; Deutsch) - Verkleidung
(Венгерский язык; Magyar) - burkolat; borítás
(Монгольский язык) - өнгөлгөө; нүүрэлгээ
(Польский язык; Polska) - 1. okładzina 2. licowanie
(Румынский язык; Român) - îmbrăcăminte
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - 1. obloga 2. oblaganje
(Испанский язык; Español) - acabado; revestimiento
(Английский язык; English) - lining; facing; casing
(Французский язык; Français) - revêtement
облицовка камнем - 凿石饰面
мраморная облицовка - 大理石 镶面
ж.
rivestimento m; paramento m
- акустическая облицовка- облицовка берегового откоса- бесшовная облицовка- бетонная облицовка- внутренняя облицовка- водонепроницаемая облицовка- декоративная облицовка- облицовка деревом- защитная облицовка- облицовка камнем- облицовка керамической плиткой- кирпичная облицовка- облицовка листовым металлом- наружная облицовка- огнеупорная облицовка- облицовка панелями- противофильтрационная облицовка- облицовка стены
Rzeczownik
облицовка f
oblicowanie odczas. n
oblicowywanie odczas. n
wykładanie odczas. n
licówka odczas. n
1) (действие) revestimiento m, paramento m
2) (покрытие) revestido m, forro m
мраморная облицовка — marmoleado f
¤ облицовка здания -- облицювання будинку