Значение слова "CLASS ACTION" найдено в 13 источниках

CLASS ACTION

найдено в "Financial and business terms"

class action: translation

A legal complaint filed by a lawyer or group of lawyers for a group of petitioners with an identical grievance, often with an award proportionate to the number of shareholders involved. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

class action class action ➔ action

* * *

class action UK US noun [C] LAW

► a legal action that is organized by a group of people who all have the same legal problem: »She is one of about 100 women whose claims of discrimination led the U.S. District Court to expand the California case to a nationwide class action.
a class-action suit/lawsuit »A class-action suit against the company describes its sales methods as ""inherently abusive.""

найдено в "Англо-русском словаре терминов по депозитарному хранению и клирингу"

групповой иск; коллективный иск; совместное требование компенсации убытков

US иск, поданный от лица группы акционеров, которые имеют одинаковые претензии; тж. class action filing, class action suit; class action complaint; class action proceeding; class action settlement; proposed settlement;

NB: сообщение в S.W.I.F.T., содержащее индикатор "class action" (CLSA), информирует получателя сообщения о коллективном иске к компании, т.е. ситуации, при которой заинтересованные стороны требуют компенсации финансовых убытков. Владельцам ценных бумаг может предлагаться возможность присоединиться к совместному иску и дать соответствующие инструкции

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

"групповое действие": юридическая жалоба, поданная от лица группы акционеров, которые имеют одинаковые претензии (США).

* * *

групповой иск

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Investment dictionary"

Class Action: translation

An action where an individual represents a group in a court claim. The judgment from the suit is for all the members of the group (class).

This is often done when shareholders launch a lawsuit, mainly because it would be too expensive for each individual shareholder to launch their own law suit.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

class action: übersetzung

class action (AE) Verbandsklage f, Gruppenklage f

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵klɑ:sʹækʃ(ə)n} юр.

групповой иск (подается как за себя, так и за всех лиц, находящихся в таком же положении)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵klɑ:sʹækʃ(ə)n] юр.

групповой иск (подается как за себя, так и за всех лиц, находящихся в таком же положении)

найдено в "Collocations dictionary"

class action: translation

noun