Значение слова "AUTHENTICATE" найдено в 35 источниках

AUTHENTICATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɔː`θentɪkeɪt]

заверять, свидетельствовать, подтверждать, удостоверять

устанавливать подлинность

найдено в "Financial and business terms"

authenticate: translation

authenticate UK US /ɔːˈθentɪkeɪt/ US /ɑːˈθenṱɪ-/ verb [T]

► to prove that something is real, true, or what people say it is: »Each of these signatures must be authenticated by a lawyer.
»Holograms can be used to authenticate documents.

► IT to prove that someone is a particular person: »A password is used to authenticate a user.
»We offer electronic certificates that authenticate the identity of internet traders.

authentication /ɔːˌθentɪˈkeɪʃ^ən/ US /ɑːˌθenṱɪ-/ noun [U]

► »We needed to identify a data source that we could use for authentication.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ɔ:ʹθentıkeıt] v

1. удостоверять, скреплять (печатью и т. п.); свидетельствовать

2. 1) устанавливать подлинность

to authenticate a signature - удостоверить /заверить/ подпись

to authenticate a painting - установить подлинность картины

2) устанавливать авторство картины, стихотворения и т. п.

the painting has been authenticated as a Rembrandt - было установлено, что картина написана Рембрандтом

to authenticate the authorship of an old poem - установить авторство старинного стихотворения

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ɔ:ʹθentıkeıt} v

1. удостоверять, скреплять (печатью и т. п.); свидетельствовать

2. 1) устанавливать подлинность

to ~ a signature - удостоверить /заверить/ подпись

to ~ a painting - установить подлинность картины

2) устанавливать авторство картины, стихотворения и т. п.

the painting has been ~d as a Rembrandt - было установлено, что картина написана Рембрандтом

to ~ the authorship of an old poem - установить авторство старинного стихотворения

найдено в "Moby Thesaurus"

authenticate: translation

Synonyms and related words:

OK, accept, accredit, affirm, amen, approve, attest, authorize, autograph, avouch, back, back up, bear out, bolster, buttress, certify, circumstantiate, confirm, corroborate, cosign, countersign, demonstrate, document, endorse, fortify, give permission, give the go-ahead, give the imprimatur, give thumbs up, initial, justify, notarize, pass, pass on, pass upon, permit, probate, prove, ratify, reinforce, rubber stamp, sanction, say amen to, seal, second, sign, sign and seal, strengthen, subscribe to, substantiate, support, sustain, swear and affirm, swear to, test, try, undergird, undersign, underwrite, uphold, validate, verify, visa, vise, vouch for, warrant

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

юр. удостоверять подлинность (напр., подписи, документа, произведения искусства), подтверждать, заверять

to authenticate a signature — удостоверить [заверить\] подпись

authenticated document — заверенный документ

See:

authentication

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

authenticate
[ɔ:ʹθentıkeıt] v
1. удостоверять, скреплять (печатью и т. п.); свидетельствовать
2. 1) устанавливать подлинность
to ~ a signature - удостоверить /заверить/ подпись
to ~ a painting - установить подлинность картины
2) устанавливать авторство картины, стихотворения и т. п.
the painting has been ~d as a Rembrandt - было установлено, что картина написана Рембрандтом
to ~ the authorship of an old poem - установить авторство старинного стихотворения

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) удостоверять, скреплять (печатью, подписью и т.п.)

2) свидетельствовать подлинность, устанавливать подлинность

•

to authenticate a signature — удостоверять подлинность подписи

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

authenticate [ɔ:ˊθentɪkeɪt] v

1) устана́вливать по́длинность

2) удостоверя́ть

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

засвідчувати автентичність (справжність), встановлювати відповідність оригіналу, засвідчувати (документ тощо); скріпляти печаткою

- authenticate a document- authenticate a duplicate copy

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

authenticate: übersetzung

authenticate v beglaubigen, beurkunden, amtlich bestätigen, legalisieren

найдено в "Collocations dictionary"

authenticate: translation

verb

Authenticate is used with these nouns as the object: ↑document

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. завіряти, скріпляти (печаткою тощо); свідчити 2. встановлювати справжність/ автентичність - to ~ a signature завірити підпис - treaty ~d in two or more languages договір автентичний на двох або кількох мовах

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) заверять, свидетельствовать, подтверждать, удостоверять Syn: confirm, certify, attest 2) устанавливать подлинность The painting was authenticateed as genuine. — Картину признали подлинной.

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

засвідчувати автентичність (справжність), встановлювати відповідність оригіналу, засвідчувати (документ тощо); скріпляти печаткою authenticate a documentauthenticate a duplicate copy

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) удостоверять

2) заверять
3) засвидетельствовать
4) удостоверение подлинности
– authenticate a copy
– authenticate signature

найдено в "Military dictionary"

authenticate: translation

A challenge given by voice or electrical means to attest to the authenticity of a message or transmission.

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ ɔ:ˈθentɪkeɪt ] подтверждать подлинность ; заверять подлинность ; ~ books must be authenticated by ... ;

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) засвідчувати, скріпляти (печаткою тощо); посвідчувати; 2) установлювати справжність (автентичність); з'ясовувати (авторство).

найдено в "Англо-украинском словаре"

vзасвідчувати, встановлювати справжність (автентичність)